genro

Traductor
Ejemplos

Graciela y el padre de la bebé, Genro, solo podían rezar para que sobreviviera.	Graciela and the baby's father, Genro, could only pray she would live.
Una parte de la izquierda ha elevado el nombre de la ex diputada Luciana Genro.	A part of the left has raised the name of the former MP, Luciana Genro.
Luciana Genro gano 1,6 millones de votos, y PSOl subió de 6 para 12 posiciones parlamentarias.	Luciana Genro won 1.6 million votes and PSOL went from 6 to 12 representatives in parliament.
Algunos de ellos – Heloisa Helena y Luciana Genro, entre otros – están siendo amenazados con la expulsión del partido.	Some of them—Heloisa Helena and Luciana Genro, among others—are being threatened with expulsion from the party.
Pedro Abramovay fue ministro de Justicia en ejercicios, por dos veces, durante la administración del ex ministro Tarso Genro.	Peter Abramovay was minister in charge in two opportunities during the administration of former Minister Tarso Genro.
Durante la Copa del Mundo, Luciana Genro, la candidata presidencial del PSOL, declaró que no era un momento adecuado para las protestas.	During the World Cup, Luciana Genro, the PSOL presidential candidate, stated that it was not a proper moment for protests.
El actual diputado federal de Río Grande do Sul, Luciana Genro, a pesar de la buena votación (casi 130 000 votos), no consiguió reelegirse.	The current federal deputy for Rio Grande do Sul, Luciana Genro, in spite a good vote (almost 130,000 votes), didn't manage to get re-elected.
Autónoma Ana Sheila Lima Queiroz, 60, Ella vive con su hija, O Genro, hermana y sobrino en una casa alquilada en los Educandos vecinales.	Autonomous Ana Sheila Lima Queiroz, 60, She is living with her daughter, o genro, sister and nephew in a rented house in the neighborhood Educandos.
El ministro de Justicia, Tarso Genro, criticó también a los países que, en su opinión, criminalizan la simple presencia del inmigrante en sus territorios.	Brazilian Minister of Justice, Tarso Genro, also criticized the position of countries that criminalize immigrants for simply being in their territories.
Pero un grupo alrededor de ella, especialmente algunos como la diputada Luciana Genro de Rio Grande do Sul, han buscado impulsar al P-SoL hacia políticas más 'prácticas', esto es hacia posiciones más derechistas.	But a group around her, particularly some like the MP Luciana Genro from Rio Grande Del Sul, have sought to push P-SoL towards more'practical' policies, that is a more right-wing position.
Pero un grupo alrededor de ella, especialmente algunos como la diputada Luciana Genro de Rio Grande do Sul, han buscado impulsar al P-SoL hacia políticas más 'prácticas', esto es hacia posiciones más derechistas.	But a group around her, particularly some like the MP Luciana Genro from Rio Grande Del Sul, have sought to push P-SoL towards more 'practical' policies, that is a more right-wing position.
También lo hicieron otros dos destacados miembros de la izquierda del PT: el diputado Luciano Genro, del Movimiento de la Izquierda Socialista (MIS), y Joäo Batista Babá, de la Corriente Trabajadora Socialista (CTS).	Two other prominent leftist PT members also did so: deputies Luciano Genro of the Movement of the Socialist Left (MES) and Joäo Batista Babá of the Socialist Workers Current (CTS).
El devastador impacto genró un tsunami masivo que, apenas 5 horas después tenía 70 metros de altura.	The devastating impact created a massive tsunami that, after only five hours was about 70 metres high.
Ellos trabajan con la perspectiva de que en 2010 se las arreglarán para conseguir que Luciana Genro sea reelecta como diputado federal con facilidad, y también contará con Heloísa Helena como senador.	They work with the perspective that in 2010 they will manage to get Luciana Genro re-elected as federal deputy easily, and also count on Heloísa Helena as senator.
Por la otra, de una política fuertemente influida por los genrō (viejos estadistas procedentes de las burocracias particulares de los han), se estaba pasando a un orden político mucho más abierto.	The second was that the political order shifted from one strongly influenced by the genrō, senior statesmen from the hanbatsu, to a more open system of governance.