genialmente

Diccionario
Ejemplos

Una característica destacada del Litesizer™ 500 es su software genialmente sencillo.	A highlight of the Litesizer™ 500 is its ingeniously simple software.
Pienso que es genialmente creativo, pero hay solo un director.	I think that he is amazingly creative, but there's only one director.
Simplemente genial, genialmente simple: el uso de los registradores de datos Testo.	Simply brilliant–brilliantly simple: the Testo data loggers in use.
Y no hablo de genialmente apretados, ¿oíste?	And I don't mean like tight-tight, you hear me?
Simplemente genial, genialmente simple: el uso de los monitores de datos Testo.	Simply brilliant–brilliantly simple: the Testo data loggers in use.
Interaccionan genialmente con la vida acuática y afectan al entorno en forma mínima.	They interact gently with aquatic life and affect their surroundings minimally.
Estuve más de un año estudiando este género que resulta genialmente complicado.	I studied this genre for more than a year which became incredibly complicated.
Con una superficie total de 30 m2 genialmente aprovechada en su conjunto para su comodidad.	With a total area of 30 m2 brilliantly exploited for your convenience.
El secreto es el alto contenido en principios activos genialmente combinados.	The secret is in the high content of active ingredients that have been masterly blended.
El principio de las bujías de encendido es sencillamente genial y genialmente sencillo.	The principle of the spark plug is both astonishingly simple and simply astonishing.
Como resultado, ajustar el reloj es genialmente sencillo: solo hay que usar la corona.	As a result, setting the watch is ingeniously simple and user-friendly: simply use the crown.
Los suntuosos decorados sirven de colorido telón de fondo a actuaciones genialmente coreografiadas.	The show's sumptuous sets provide a colorful backdrop for the brilliantly choreographed performances.
Una construcción genialmente sencilla - solo dos piezas - y por ello tan fácil de usar.	Ingeniously simple construction - only two parts - therefore, super-simple application.
Los compactos sistemas de distribución del material de Westeria® son genialmente sencillos y, por lo tanto, sencillamente geniales.	The compact material distribution systems from Westeria® are ingeniously simple and simply ingenious!
Esta pequeña capilla, integrada genialmente en el paisaje, se puede visitar a unos 15 km a las afueras de la ciudad.	This small chapel, wonderfully integrated in the landscape, may be visited at some 15 km from the city.
El guion fue genialmente adaptado para incluir temas complejos en una historia de acción, y explica los conceptos de una manera simple y entretenida.	Their script is ingeniously adapted to include complex topics in an action story, to explain those concepts in a simpler, entertaining way.
Todos ahí se comportaron genialmente por el hecho de que teníamos que hacer pausas a menudo debido a mis problemas con el hombro después de la cirugía.	Everyone there was great about the fact that we had to take breaks often from my post-surgery shoulder issues.
Wallace genialmente interpretado por la joven versión de su padre en la película biográfica Notorio, pero este también será su primera oportunidad en la TELEVISIÓN.	Wallace performed brilliantly by the young version of his father in the biopic Notorious, but this will also be his first opportunity in TELEVISION.
Puedes ver Chasing Solace, película completa en nuestra guía cinematográfica - Con productores de Lituania, este largometraje de 2015 ha sido genialmente dirigido por Eric Fulcher.	You can watch Chasing Solace, full movie on FULLTV - With producers of Lithuania, this movie of 2015 has been brilliantly directed by Eric Fulcher.
Puedes ver Avengers Grimm, película completa en nuestra guía cinematográfica - Con productores de Estados Unidos, este largometraje de 2015 ha sido genialmente dirigido por Jeremy M. Inman.	You can watch Avengers Grimm, full movie on FULLTV - With producers of USA, this movie of 2015 has been brilliantly directed by Jeremy M. Inman.