genetically-modified

Traductor
Ejemplos

Moreover, there are no genetically-modified varieties of alfalfa in Europe.	Además, no hay ninguna variedad modificada genéticamente de alfalfa en Europa.
The use of genetically-modified organisms is also an important issue.	El uso de organismos genéticamente modificados también es un grave problema.
Biofuels, avoided deforestation and genetically-modified trees dominated the discussions.	Los biocombustibles, la deforestación evitada y los árboles genéticamente modificados dominaron las discusiones.
Monsanto emphasizes that its donated seed is hybrid and not genetically-modified (GM).	Monsanto insiste en que su semilla donada es híbrida y no genéticamente modificada (GM) [vii].
They have successfully gained a foothold on genetically-modified (GM) crops with transgenic traits.	Han logrado hacer una huella en los cultivos genéticamente modificados (GM) con rasgos transgénicos.
The issue of labelling of genetically-modified additives was also raised.	Se ha planteado también la cuestión del etiquetado de los aditivos obtenidos mediante ingeniería genética.
The protocol clarifies the conditions for global trade involving genetically-modified products.	El protocolo aclara las condiciones para el comercio global en relación con los productos modificados genéticamente.
The labelling of genetically-modified additives is particularly important in this respect.	Un aspecto particularmente importante en este contexto es la identificación de los aditivos modificados genéticamente.
Kymriah is a genetically-modified autologous T-cell immunotherapy.	El Kymriah es una inmunoterapia a base de células T autólogas genéticamente modificadas.
We cannot conceal from consumers the fact that genetically-modified organisms are everywhere.	No podemos ocultar al consumidor el hecho de que los organismos genéticamente modificados están en todas partes.
And there are some 40 genetically-modified products placed on the market outside Europe at the moment.	Y que hay unos 40 productos modificados genéticamente comercializados fuera de Europa en estos momentos.
A separate issue is the question of allowing genetically-modified agricultural production in the European market.	Un tema aparte es la cuestión de permitir la producción de transgénicos agrícolas en el mercado europeo.
We are therefore assuming that you will accept our proposed amendment with regard to genetically-modified organisms.	Por consiguiente, contamos con que también harán suya nuestra enmienda relativa a los organismos modificados genéticamente.
The 8 September authorisation of another genetically-modified soya bean is but the latest example.	La autorización, el 8 de septiembre, de otra semilla de soja modificada genéticamente es el último ejemplo.
However, the directive also encompasses the authorisation of antibiotics, drugs, growth-promoters and genetically-modified organisms.	No obstante, la Directiva comprende asimismo la autorización de antibióticos, otras sustancias medicamentosas, activadores del crecimiento y organismos modificados genéticamente.
This, she noted, has led to a depressurization of communities from accepting genetically-modified organisms outright.	Esto, señaló, ha aliviado a las comunidades de la presión de aceptar a los organismos modificados genéticamente sin discusión.
As a brand of vegetarian products, Quorn's mission is to not include any genetically-modified ingredients in our products.	Como marca de productos vegetarianos, tenemos la misión de no incluir ningún ingrediente modificado genéticamente en nuestros productos.
Gene targeting is intended to enable the replacement of one gene by another without using genetically-modified organisms.	Este enfoque abrirá la vía a la sustitución de un gen por otro sin utilizar organismos genéticamente modificados.
He provided further details on assistance to developing countries and the labelling of genetically-modified foods or ingredients.	Ha facilitado más pormenores sobre la asistencia a los países en desarrollo y el etiquetado de productos alimenticios o ingredientes modificados genéticamente.
Downing Street has denied asking Prince Charles to remove criticism of genetically-modified (GM) food from his Website.	Downing Street ha negado haberle pedido al Príncipe Carlos que quite las críticas sobre las comidas modificadas genéticamente (GM) de su página Web.