genetically modified organism

Traductor
Ejemplos

It has a Kosher rating of OU and is GMO FREE (genetically modified organism.	Tiene una calificación kosher de OU y es GRATIS OGM (organismo genéticamente modificado.
Placing on the market and use of plant protection products containing a genetically modified organism	Comercialización y utilización de productos fitosanitarios que contengan un organismo modificado genéticamente
I'm a genetically modified organism.	Soy un organismo genéticamente modificado.
No GMO (genetically modified organism)	Sin OGM (materias primas genéticamente modificadas)
The DHA algal oil is not from a genetically modified organism and is both kosher and halal.	El aceite de algas rico en DHA no procede de un organismo modificado genéticamente y es kosher y halal.
We also performed the export and import of GMO's–genetically modified organism and biological material of animal origin.	Realizamos además la exportación e importación de animales y organismos genéticamente modificados – OGM y material biológico de origen animal.
This animation follows the journey of a genetically modified organism from its birth in a laboratory until it reaches the market.	Esta animación educativa sigue la vida de un organismo modificado genéticamente, desde su nacimiento en el laboratorio hasta que llega al mercado.
Only where the food contains a living genetically modified organism will the regulation apply in full.	El reglamento solo se aplicará plenamente en aquellos casos en que los productos alimenticios contengan un organismo vivo que ha sido modificado genéticamente.
A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism (‘GMO’), in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 [4].	Debe asignarse un identificador único a cada organismo modificado genéticamente («OMG»), de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 65/2004 de la Comisión [4].
A unique identifier should be assigned to the genetically modified organism (hereinafter ‘GMO’) in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 [4].	Debe asignarse un identificador único al organismo modificado genéticamente (OMG) de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 65/2004 de la Comisión [4].
A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism (hereinafter ‘GMO’) in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 [6].	Debe asignarse un identificador único a cada organismo modificado genéticamente («OMG») de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 65/2004 de la Comisión [6].
In this English lesson, we will learn about the genetically modified organism that is becoming more and more normal in our present days.	En esta lección de inglés aprenderemos sobre los organismos genéticamente modificados que se están volviendo cada vez más normales en nuestros días.
A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism as provided for in Commission Regulation (EC) No 65/2004 [3].	Debe asignarse un identificador único a cada organismo modificado genéticamente, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 65/2004 de la Comisión [3].
A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism (hereinafter ‘GMO’) in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004 [6].	Debe asignarse un identificador único a cada organismo modificado genéticamente (OMG) de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 65/2004 de la Comisión [6].
Another problem was related to genetically modified organism (GMO) technology which posed a threat to small farmers, their natural wealth and their resources.	Otro problema era el de los organismos genéticamente modificados (OGM) que representaban una amenaza para los pequeños agricultores, sus riquezas y recursos naturales.
According to the definition of the Cartagena Protocol, a genetically modified organism is one that contains a new combination of genetic material.	De acuerdo a la definición del Protocolo de Cartagena, un Organismo Genéticamente Modificado es aquel que contiene una nueva combinación de material genético.
A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism covered by this Decision, in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004.	Debe asignarse un identificador único a cada organismo modificado genéticamente cubierto por la presente Decisión, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 65/2004 de la Comisión.
A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism (‘GMO’) as provided for in Commission Regulation (EC) No 65/2004 [4].	Debe asignarse un identificador único a cada organismo modificado genéticamente («OMG»), de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 65/2004 de la Comisión [4].
Methods of sampling and analysis for official control regarding unauthorised genetically modified organism in rice products originating from China	Métodos de muestreo y análisis para el control oficial relativo a la presencia de organismos modificados genéticamente no autorizados en los productos a base de arroz originarios de China
Methods of sampling and analysis for official control regarding the non-authorised genetically modified organism LL RICE 601 in rice products	Métodos de muestreo y análisis para el control oficial relativo a la presencia del organismo modificado genéticamente no autorizado «LL RICE 601» en los productos a base de arroz