generosamente

generously

La fachada del canal es generosamente abierta y transparente.	The facade of the canal is generously open and transparent.
Temporada cada corto rib generosamente con sal & pimienta.	Season each short rib generously with salt & pepper.
Ellos generosamente repartieron dulces y juguetes para sus niños corriendo.	They generously handed out sweets and toys for their children running.
Tejidos se dobladillan generosamente dando una sensación suave y profunda.	Fabrics are generously hemmed giving a soft and deep feeling.
Además, la monarquía inyecta generosamente sus petrodólares en nuestras economías.	True, the monarchy generously injects its petrodollars in our economies.
Un filántropo puede dar dinero pródigamente (generosamente) para una buena causa.	A philanthropist can give money prodigally (generously) to a good cause.
La naturaleza ha dotado esta región generosamente con su diversidad.	Nature has generously endowed this region with its diversity.
Beygl reduce a la mitad y generosamente con queso cuajada.	Beygl cut in half and generously topped with cheese curd.
Coloque la harina en un plato plano y sazónela generosamente.	Place the flour in a shallow dish and season generously.
La comunidad internacional respondió generosamente prometiendo 520 millones de dólares.	The international community responded generously with pledges of $520 million.
La comunidad internacional también debería apoyar generosamente este proceso.	The international community must also support generously this process.
La casa original ha sido completamente renovada y generosamente ampliada.	The original house was fully renovated and generously extended.
Es por eso que hemos dosificado este producto tan generosamente.	That is why we dosed this product so generously.
Renueve generosamente y con frecuencia, especialmente después de nadar o limpiar.	Renew generously and frequently, especially after swimming or wiping.
Este es el futuro que os invitamos a construir generosamente.	It is this future that we invite you to build generously.
Rociar generosamente sobre el cabello húmedo, concentrándose en las raíces.	Spray liberally onto wet hair, concentrating on the roots.
Estas mujeres no tiren, ya que generosamente dan felicidad.	Such women do not throw, because they generously give happiness.
Las parcelas están generosamente divididas y separadas por setos.	The pitches are generously parceled and separated by hedges.
Dar, dana: Contribuir y donar generosamente sin pensar en recompensa.	Giving, dana: Tithing and giving generously without thought of reward.
Mi Señor os recompensará generosamente. Doblad vuestras rodillas en oración.	My Lord will reward you generously. Bend your knees in prayer.