generational

Traductor
Ejemplos

Los autores de esos ideales gozaron de una experiencia generational común.	Proponents of those ideals enjoyed a common generational experience.
Esto daría un sentido de cómo la historia contemporánea está creando diferencias generational.	This would give a sense of how contemporary history is creating generational differences.
A un cierto grado, es una cosa generational.	To some extent, it's a generational thing.
Mire, hay a menudo diferencias generational entre cómo los encargados y los empleados trabajan.	Look, there are often generational differences between how managers and employees work.
El conocimiento tuvo que ser recordado en cada acoplamiento generational o sería perdido.	The knowledge had to be remembered at each generational link or it would be lost.
La historia en ese modo se convierte en una clase de experiencia generational, abrogando por separado a cada categoría de edad.	History in that mode becomes a kind of generational experience, appealing separately to each age group.
Pues el dolor y la enfermedad pueden ser heredados, tan hay castigo y maldición generational, que puede ser heredado también.	As pain and sickness can be inherited, so there is punishment and generational curse, that can be inherited as well.
Es una cosa generational - refresqúese, los tecnológico bien informados adolescentes creando salvajes, identidades extrañas para que todo el mundo vea en Cyberspace.	It's a generational thing - cool, tech-savvy teenagers creating wild, outlandish identities for all the world to see in cyberspace.
Esto es también un conflicto generational pues la vieja generación, traída para arriba en el libro aprendiendo, descubre que enganchan a sus niños en el mundo de la hospitalidad.	This is also a generational conflict as the old generation, brought up on book learning, discovers that their children are hooked on the entertainment world.
La capacidad de almacenar conocimiento en las inscripciones visuales que podrían ser leídas más adelante liberó conocimiento de la limitación de necesitar ser perpetuado por una cadena intacta de acoplamientos generational.	The ability to store knowledge in visual inscriptions which could later be read freed knowledge from the limitation of needing to be perpetuated by an unbroken chain of generational links.
Se han compilado las encuestas elaboradas por John J. Xenakis de Generational Dynamics.	It has been compiled from polls elaborated John J. Xenakis from Generational Dynamics.
Pero NAR clarifica este punto en su informe '2019 Home Buyers & Sellers Generational Trend Report'	The 2019 Home Buyers & Sellers Generational Trend Report by NAR clarifies this point!
Otra razón para el aumento, fue sacada a la luz por NAR en su 2017 Home Buyer and Seller Generational Trends Report.	One other reason for the increase was brought to light by NAR in their 2017 Home Buyer and Seller Generational Trends Report.
El último informe de las tendencias generacionales (Generational Trends Report) de la Asociación nacional de Realtors pidió a los vendedores de casas recientes que compartieran su razón para mudarse.	The latest Generational Trends Report from the National Association of Realtors asked recent home sellers to share their reason for moving.
NAR's Home Buyer and Seller Generational Trends Study for 2014, revelo que los millennials componen el 31 por ciento de las compras recientes, llevando la delantera de otros grupos de edades.	NAR's Home Buyer and Seller Generational Trends Study for 2014, revealed that Millennials comprised 31 percent of recent purchases, leading all other age groups.
Según el informe recién publicado por la Asociación nacional de Realtors (NAR) 'Home Buyer and Seller Generational Trends Report 2016' 87 % de todos los compradores, compraron su casa a través de un agente de bienes raíces o un corredor.	According to the National Association of Realtors' (NAR) recently released 2016 Home Buyer and Seller Generational Trends Report, 87% of all buyers purchased their home through a real estate agent or broker.
Según el informe '2019 Home Buyers and Sellers Generational Trends de la Asociación nacional de Realtors, en 2018 la generación X compuso la segunda mayor participación de compradores de viviendas por generación con el 24 %.	According to the 2019 Home Buyers and Sellers Generational Trends Report by the National Associations of Realtors, in 2018 Gen Xers made up the second largest share of home buyers by generation at 24%.