generate awareness

Traductor
Ejemplos

There is also a growing need to generate awareness on child rights and protection issues.	También existe una necesidad creciente de sensibilizar de los derechos del niño y de la protección.
It aims to generate awareness, seek support and raise funds for children who cannot afford education or play sports.	Su objetivo es sensibilizar, buscar apoyos y recaudar fondos para los niños que no pueden permitirse estudiar o practicar deporte.
Is your goal to raise money, to generate interest in working on your project, to generate awareness on an issue, or all of the above?	¿Es el objetivo recaudar dinero, generar interés en trabajar en el proyecto, concientizar sobre un tema en particular o todos los puntos mencionados?
National human development reports will be used as tools to generate awareness of and support for national efforts to achieve the MDGs.	Los informes sobre el desarrollo humano nacional se utilizarán como instrumentos para crear conciencia de las iniciativas nacionales encaminadas a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y generar apoyo para su realización.
The event hopes to generate awareness about the tragic situation and to remember the deceased victims of the armed conflict and repair the damage caused to those affected.	Este importante evento busca el incremento de la sensibilización de la trágica situación y el recuerdo de las víctimas del conflicto armado, así como la reparación de los daños de los afectados.
If you are trying to generate awareness, written communication may be enough.	Si estás tratando de generar conciencia, la comunicación escrita puede ser suficiente.
There are several strategies you can use to generate awareness.	Hay varias estartegias que puedes poner en práctica para generar conciencia.
Social Advertising Need to generate awareness about your brand, product or service?	¿Necesitas generar conciencia acerca de tu marca, producto o servicio?
Need to generate awareness about your brand, product or service?	La necesidad de generar conciencia acerca de su marca, producto o servicio?
You can use several strategies to generate awareness.	Hay varias estartegias que puedes poner en práctica paragenerar conciencia.
The crucial thing is actually to also generate awareness of these tourism products.	Lo fundamental es generar conciencia de la existencia de dichos productos turísticos.
To generate awareness among schoolchildren, essay competitions on road safety are organized.	Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.
The use of theatre to generate awareness on girls' education was particularly effective.	El uso del teatro para fomentar la sensibilización acerca de la educación de las niñas fue especialmente eficaz.
As an industry, how can we help to educate and generate awareness?	Como colectivo, ¿qué podemos hacer para que el mundo sea un sitio mejor?
Challenge: The objective of the brand was to reach and generate awareness among Cross Fitters.	Desafío: El objetivo de la marca era llegar a los CrossFitters y generar conciencia de marca.
You can't just parade cute animals around onscreen and properly generate awareness of your product or service.	No puedes simplemente presentar animales tiernos y generar una conciencia apropiada de tu producto o servicio.
India launched a campaign to generate awareness among slum residents and other vulnerable women.	La India puso en marcha una campaña para concienciar a las habitantes de barrios de chabolas y otras mujeres vulnerables.
Use the training process as an education tool to generate awareness about the proper use of natural resources.	Utilizar el proceso formativo como herramienta pedagógica para generar conciencia sobre la adecuada utilización de los recursos naturales.
We support efforts by the United Nations system to generate awareness among the youth through such initiatives.	Respaldamos los esfuerzos del sistema de las Naciones Unidas por generar conciencia entre la juventud mediante ese tipo de iniciativas.
Gentle Genius is born in such an environment, aiming to generate awareness of the critical current condition.	Gentil Genius nace en un entorno de este tipo, con el objetivo de generar conciencia sobre la crítica condición actual.