generar

to generate

En ese caso, su plan de facturación podría generarle deuda.	If so, your budget-billing plan could put you in debt.
Nos especializamos en generarle espacios de venta en sus clientes.	We are specialized in generating additional spaces for sales in your customers.
No quiero generarle problemas...	I don't want to put you to any trouble...
Si ellas no fueran muy positivas podrían generarle profundos miedos e inseguridades.	If these experiences are not very positive, this child could have deep fears and insecurities.
Fumar puede provocar delgadez excesiva y generarle a usted riesgos de fracturas.	Smoking can make you too thin and put you at greater risk for fractures.
Para generarle tráfico orgánico a tu sitio, necesitas posicionarte en los primeros lugares de Google.	To drive organic traffic to your site, you need to rank highly in Google.
Use el Estimador de beneficios para ver cómo Windows 10 puede generarle ahorros a su empresa.	Use the Benefits Estimator to see how Windows 10 can provide savings to your business.
Estos medicamentos para el dolor pueden producir efectos secundarios, tales como generarle cansancio, náuseas, o mareo.	This pain medicine can produce side effects, such as making you tired, nauseas, or light-headed.
Veamos lo que podemos hacer para generarle algo de tráfico a la landing page.	Let's next look at what we can do in order to drive some traffic to the landing page.
La diabetes puede generarle problemas con los ojos, el corazón, los vasos sanguíneos, los nervios y los riñones.	Diabetes can lead to problems with your eyes, heart, blood vessels, nerves, and kidneys.
Seguro te preguntarás si la lactancia mixta tiene consecuencias y si puede generarle algún daño a tu bebé.	Surely you wonder if mixed breastfeeding has consequences and if it can cause harm to your baby.
También puedes generarle tráfico a tu blog al compartir enlaces a artículos relevantes en tus respuestas.	You can also drive traffic back to your blog, by sharing links to the relevant posts in your answers.
Tenga presente que las vitaminas, los productos herbarios y otros tratamientos pueden generarle problemas con los otros medicamentos que toma.	Keep in mind that vitamins, herbs, and other treatments can cause problems with your other medications.
Cuando llega un atacante remoto, esto podría generarle problemas al usuario imprudente que ha iniciado sesión como administrador.	When remote attackers come calling this could pose problems for an unwitting user who is logged in as Administrator.
Este motor de búsqueda continúa siendo popular, lo cual significa que puede generarle mucho tráfico a tu sitio web.	This search engine continues to pick up momentum, meaning that it can also drive plenty of traffic to your website.
Una mala imagen puede ser catastrófica para su empresa, de la misma manera que una mejorada puede generarle incremento en sus ventas.	A bad image can be catastrophic for your company, in the same way that an improved one can generate increased sales.
Los gastos inesperados o la pérdida repentina del empleo pueden generarle una acumulación de deudas que no encajen en su presupuesto.	Unplanned expenses or a sudden job loss may cause you to accrue large debts that do not fit into your budget.
Textos: los copys actualmente tienen muchísima más importancia, deben cautivar al usuario y generarle la necesidad de consumir lo que tú ofreces.	Texts: copys currently have far greater importance, must engage the user and generate you need to consume what you offer.
Esta afección puede generarle cansancio, aumentar el riesgo de infecciones, y provocar la formación de moretones o sangrar con mayor facilidad.	This condition can make you feel tired, raise your risk of infections, and make you bruise or bleed more easily.
Envíenos ese código para generarle una licencia de uso.La licencia DEMO de uso, es operativa por 30 días.	Pass that code to us so we will generate a license. The demo license will work for 30 days.