generar

Con la radio generaremos interés.	We'll create a little interest on the radio.
Pero el resultado será el mismo; internamente generaremos resentimiento, animosidad, resistencia y odio.	But the outcome will be the same; internally we will generate resentment, animosity, resistance and hatred.
El navegador nos dirá si tiene esta cookie, y si no, generaremos una.	The browser will tell us if you have this cookie, and if not, we will generate one.
Eso significa que usted proporciona nuestros datos EIS, nosotros le generaremos datos clave.	That means you provide our EIS data, we will generator Key data back to you.
Con ello, no solo reduciremos las emisiones, sino que generaremos empleo y actividad económica.	In so doing, we will not only reduce emissions, but generate employment and stimulate economic activity.
Este despliegue lo generaremos de forma que sea claro, conciso, atractivo y fácilmente navegable.	This display was generated in such a way that it was clear, concise, appealing and easily browsable.
Así que, nosotros no generaremos mucho progreso para nuestra liberación si solo nos deslizamos sobre esta cuestión rápidamente.	So, we won't generate much progress for our liberation by just skimming over this question quickly.
Si seguimos los consejos de Atisha en la vida cotidiana, generaremos una mente pura y feliz.	By following Atisha's Advice in our daily life, we can develop a pure and happy mind.
También generaremos un recordatorio de permiso para los clientes que hayan aceptado recibir tu marketing por correo electrónico.	We'll also generate a permission reminder for customers who opt in to receive your email marketing.
Una vez que confirmamos disponibilidad y quedamos de acuerdo en los servicios, generaremos un contrato, como documentación.	Once we confirm availability and agree on the services, we will generate a contract for your records.
Su navegador nos dirá si tiene estas cookies y, si no las tiene, las generaremos.	Your browser will tell us if you have these cookies, and if you don't, we generate new ones.
Con esto cargaremos todas las imágenes de dicho directorio y generaremos una única imagen sprite con todos ellos.	This will load up all the images in that directory and make a single sprite image from them.
Cuando publiques una página de destino de suscripción, generaremos un correo electrónico de bienvenida automatizado para que lo revises.	When you publish a signup landing page, we'll generate an automated welcome email for you to review.
Para hacernos una idea de cómo funciona esto, generaremos un andamiaje en nuestra aplicación para un Project.	To get an idea as to how this should work we'll generate a scaffold in our application for a Project.
También generaremos el código de publicación correspondiente al evento en directo y comprobaremos la dirección URL en una ventana del navegador.	You will then generate the publishing code for the live event and test the URL in a browser.
Podemos ver esto en acción con la consola, si invocamos a ApiKey.create! generaremos un nuevo registro con un código aleatorio.	We can see this in action in the console. If we call ApiKey.create! we'll generate a new record with a random token.
En el transcurso de los próximos meses y una vez que se hagan los estudios actuariales generaremos debates y propondremos algunas medidas.	In the course of the next months and once the actuarial studies are made, we will generate debates and propose some measures.
Sin embargo, también haremos aún más y generaremos apoyo y resultados que vayan más allá que la suma de las partes.	But we will also go beyond this and generate support and results that extend far beyond the sum of our parts.
También generaremos el código de publicación correspondiente al evento en directo y probaremos la secuencia en directo en una ventana del navegador.	You will also generate the publishing code for the live event and test the live stream in a browser window.
Si está utilizando un certificado SSL en un sitio web alojado por nosotros, generaremos y almacenaremos de manera segura una clave privada correspondiente.	If you are using an SSL certificate on a website hosted by us, we will generate and securely store a corresponding private key.