generar

Una pieza que completa el campus generando un gran patio.	A piece that completes the campus generating a large patio.
Cada núcleo está generando continuamente las células que pueden crear tentáculos.	Each core is continuously generating cells that can create tentacles.
Despilfarrando recursos, destruyendo el planeta, generando desempleo y consumidores infelices.	Wasting resources, destroying the planet, creating unemployment and unhappy consumers.
Es una época muy seria; los eventos se están generando.	It is a very serious time; events are being generated.
Natura conecta con nuestra esencia generando ambientes vitales orgánicos y contemporáneos.	Natura connects with our essence generating organic and contemporary vital environments.
Los productores capacitados están innovando y generando tecnologías MIP.	The producers trained are innovating and generating IPM technologies.
Muchos de nosotros estamos generando apoyo a nivel local.	Many of us are generating support at the local level.
Para un estrella que está generando energía no hay problema.	For a star that's generating energy, there's no problem.
Este círculo de préstamos está generando una nueva deuda pública externa.	This circle of loans is generating a new foreign public debt.
La empresa no está generando suficientes ganancias para que inviertan.	The company is not generating enough profit for it to invest.
Más de 25 años generando eventos inolvidables. Magia, mentalismo y humor.	More than 25 years creating unforgettable events. Magic, mentalism and humor.
En un principio sus ornamentos son planos, siempre generando formas abstractas.	At first its ornaments are flat, always generating abstract forms.
El laser excita la fluorescencia del cDNA, generando señales.	The laser excites fluorescence of the cDNA, generating signals.
Philippe Starck está generando una nueva era de hogares súper verdes.	Philippe Starck is spawning a new era of super green homes.
Claro, significa que tus esfuerzos orgánicos están generando tráfico.	Sure, it means that your organic efforts are driving traffic.
Cultura generando desarrollo, responsabilidad social y construcción común de alternativas.	Culture generating development, social responsibility, and building alternatives in common.
Nuestro trabajo es mejorar la experiencia del cliente generando valor.	Our job is to improve the experience of the client generating value.
Esto está generando un grado tremendo de insatisfacción social.	This is engendering a tremendous degree of social dissatisfaction.
Intente determinar o pedir la cantidad de tráfico que están generando.	Try to determine or ask the amount of traffic they are generating.
Actualmente esta casa esta generando buenos ingresos en Airbnb.	Currently this house is generating good income on Airbnb.