generalizado

Desgraciadamente, estos son solo algunos ejemplos de un problema generalizado.	Unfortunately, these are only several examples of a widespread issue.
Efecto secundario: problemas oculares (pueden indicar un problema más generalizado)	Side effect: Eye problems (may indicate a more widespread problem)
Hubo motores de uso generalizado hechas por Briggs & Stratton.	There was widespread use engines made by Briggs & Stratton.
El temor generalizado es que la inmigración ilegal aumente considerablemente.	The widespread fear is that illegal immigration will increase considerably.
La ignorancia se ha generalizado y todos los asuntos han cambiado.	Ignorance has become widespread and all the matters have changed.
Hay un sentimiento de cambio, de esperanza y optimismo generalizado.	There is a common feeling of change, hope and optimism.
La evasión tributaria es un problema generalizado en numerosos países.	Tax evasion is a pervasive problem in many countries.
La rivalidad de los niños en la familia es un fenómeno generalizado.	Rivalry of children in the family is a widespread phenomenon.
Ahora la recuperación de este formato generalizado ha sido añadido a PixRecovery.	Now recovery of this widespread format has been added to PixRecovery.
El arte de ventanas lamidas se han generalizado y sofisticado.	The art of licked windows are widespread and sophisticated.
Su mensaje e imagen tiene un atractivo generalizado inmediato.	Its message and image has an immediate widespread appeal.
¿Qué opinas sobre esta crisis o momento de confusión generalizado?	What do you think about this crisis and widespread confusion time?
En Italia este insecto es generalizado y común en todo el territorio.	In Italy this insect is widespread and common throughout the territory.
La mayoría de los adolescentes comparten memes para el consumo público generalizado.	Most of the teens share memes for widespread public consumption.
Esto es vital y algo generalizado en todo el mundo.	That is vital and is now widespread across the world.
En la práctica aún este beneficio no estaba muy generalizado.	In practice, even this benefit was not very common.
No fue generalizado y fue desplazado por RAID 5.	It wasn't widespread and was displaced by RAID 5.
Es un indicador de crecimiento generalizado en el Reino Unido.	An indicator for broad overall growth in the United Kingdom.
El uso generalizado de las calderas eléctricas obstaculizado por dos factores.	Widespread use of electric boilers hampered by two factors.
Esta combinación, según Pérez, abre la puerta al abuso generalizado.	This combination, Pérez said, opens the door to widespread malfeasance.