Este es otro indicio de la crisis generalizada del capitalismo. | This is another indication of the generalised crisis of capitalism. |
Pero el papel político del dinero es una situación generalizada. | But the political role of money is a common situation. |
Este cuadro corresponde a una peritonitis generalizada por apendicitis aguda. | This picture corresponds to a generalized peritonitis from acute appendicitis. |
Segunda, una crisis de la creencia generalizada entre los pastores. | Second, a crisis of widespread belief among the shepherds. |
Esto puede ser localizado (focal) o generalizada (difundir) en lugar. | This can be localized (focal) or generalized (diffuse) in location. |
En 1973-1974 vimos la primera crisis generalizada del capitalismo mundial. | In 1973-74 we saw the first generalised crisis of world capitalism. |
La anestesia regional proporciona un área de adormecimiento más generalizada. | Regional anesthesia provides a more generalized area of numbness. |
Ningún país de la región tiene una epidemia generalizada. | No country in the region has a generalized epidemic. |
Los autores también identificaron una falta generalizada de monitoreo. | The authors also identified a widespread lack of monitoring. |
La crisis de 2008 asentó un espíritu de insatisfacción generalizada. | The 2008 crisis settled a spirit of widespread dissatisfaction. |
¿Cómo puedo reducir mi riesgo de trastorno de ansiedad generalizada? | How can I reduce my risk of generalized anxiety disorder? |
La explotación física y económica de los pobres era generalizada. | Physical and economic exploitation of the poor was widespread. |
El resultado fue una formulación generalizada del movimiento Browniano. | The result was a generalized formulation of Brownian motion. |
Las controversias son numerosas y la indignación está generalizada. | The controversies are numerous and the indignation is widespread. |
La candidiasis generalizada puede ocurrir en personas con sistemas inmunitarios debilitados. | Widespread candidiasis may occur in people with weakened immune systems. |
De hecho, este mito solo es una versión generalizada del Mito#1. | In fact, this myth is simply a generalized version of Myth#1. |
Preparar actividad generalizada (AMPLIACIÓN) (y su expansión en el Internet) | Prepare widespread activity (EXTENSION) (and its expansion on the internet) |
La aplicación generalizada de esta ley hará que sea una realidad. | Widespread application of this law will make it a reality. |
Lexapro es utilizado para tratar la depresión o la ansiedad generalizada. | Lexapro is used for treating depression or generalized anxiety disorder. |
La cepa Btk LBT-3 está generalizada en más de 6,000 ha. | Btk LBT-3 stump is generalized in more than 6,000 ha. |
