generalistas

generalista

Algunos se especializan en campos particulares, pero la mayoría son generalistas.	Some specialize in particular fields, but most are generalist.
Entre las especies generalistas recordamos moscas, cucarachas, ratas, seres humanos.	Among the generalist species we remember flies, cockroaches, rats, human beings.
Infinidad de empresas usan esta solución, especialmente los almacenes generalistas.	Countless companies use this solution, especially general warehouses.
Los Macacos cangrejeros son muy adaptables porque son comedores generalistas.	Crab-eating macaques are highly adaptable because they are generalist feeders.
En cambio, los organismos que son generalistas tienen grandes nichos y gran adaptabilidad.	Instead, the organisms that are generalists have large niches and great adaptability.
Por lo tanto, la aparición de individualistas, generalistas y emprendedores es requerida.	Therefore, the emergence of individualists, generalists, and entrepreneurs is encouraged.
Además, dependiendo del nicho ecológico, algunas especies son especialistas y otros generalistas.	Furthermore, depending on the ecological niche, some species are specialists and other generalists.
La mayoría de los graduados son generalistas y no especialistas.	Most graduates were generalists, not specialists.
Y nuestras células no son generalistas, sino especialistas.	And our cells are not generalists; they're specialists.
Esa mañana había estado, mientras tomaba el café, leyendo algunos diarios generalistas.	That morning he had been, while taking coffee, reading some general newspapers.
Los segundos, se refieren a los portales generalistas clásicos, tales Virgilio.it, etc.	The seconds, concern the classic generalist portals, such Virgilio.it, etc..
Sus chefs pasteleros talento o generalistas parece mucho más brillante que en las mujeres.	Their talent pastry chefs or generalists appears much brighter than in women.
En cuanto a las plagas, la mayor parte de ellas son artrópodos generalistas.	Regarding pests, most of them are generalist arthropods.
Has aparecido en un montón de medios sobre diseño y generalistas.	You've been featured in a significant amount of design and mainstream media.
Es muy común encontrar las farmacias en las cercanías de los médicos generalistas.	It is quite common to find pharmacies in the vicinity of general practitioners.
Las fortalezas y debilidades, ya que ambos son periódicos generalistas, es bastante igual.	The strengths and weaknesses, as both newspapers quite generalists, is quite equal.
Aunque las redes generalistas tipo Facebook, según algunos expertos, son principalmente autoproyectivas.	Nonetheless, according to some experts, although Facebook-like general-interest networks are mainly self-projecting.
Los generalistas y otros especialistas también pueden aportar sabios consejos en cuestiones de fertilidad.	General practitioners and other specialists can also contribute wise advice on matters of fertility.
Normalmente es una ventaja con una mezcla de generalistas y especialistas en un tablero.	It is normally an advantage with a mix of generalists and specialists in a board.
Ingenieros generalistas formados para la gestión de proyectos y preparados para el campo internacional.	General engineers trained in project management and prepared for international operations.