general statement

They move from the specifics to the general statement.
Ellos se mueven de la declaración específica a la general.
This is my first very general statement.
Esta es mi primera declaración de carácter general.
That's a pretty general statement.
Esa es una declaración muy general.
Well, that is a perfectly general statement, just as general as the original statement.
Es una alegación totalmente general, tan general como la declaración original.
That was a general statement.
Eso fue una generalización.
So a general statement on the level of taxation is not possible.
Por lo tanto no se puede generalizar sobre el nivel de imposición en cada país.
It is not possible to make a general statement about when a child can be left home.
No se puede generalizar acerca de cuándo se puede dejar a un niño solo en la casa.
The full text of this general statement has been distributed.
El texto íntegro de esta declaración general ya se ha distribuido.
The delegate of Thailand made a general statement.
El delegado de Tailandia formuló una declaración general.
The delegate of Azerbaijan made a general statement.
El delegado de Azerbaiyán formuló una declaración general.
The representative of Malaysia made a general statement after the vote.
El representante de Malasia formula una declaración general después de la votación.
The observer for Croatia made a general statement.
El observador de Croacia formuló una declaración general.
The representative of Pakistan made a general statement for thematic debate.
El representante del Pakistán formula una declaración general para el debate temático.
A general statement was also made by the observer for UNESCO.
El observador de la UNESCO también hizo una declaración general.
A general statement was made by the representative of Germany.
El representante de Alemania formula una declaración general.
The delegate of Azerbaijan made a general statement.
El delegado de Azerbaiyán formuló una declaración de carácter general.
The observers for Croatia made a general statement.
Los observadores de Croacia formularon una declaración general.
However, this is only a general statement.
Sin embargo, esto es solo una declaración general.
The observer for Azerbaijan made a general statement.
El observador de Azerbaiyán formuló una declaración de carácter general.
Mr. MIRITI (Kenya) said that he would like to make a general statement.
El Sr. MIRITI (Kenya) dice que formulará una declaración general.
Palabra del día
la calabaza