general staff

Traductor
Ejemplos

It was discovered in 1894 by officers in the French general staff.	Lo descubrieron en 1894 unos oficiales del Estado Mayor francés.
The same problem arose with respect to general staff costs (para.	El mismo problema se plantea respecto de los gastos generales de funcionamiento (párr. 4.24).
Teachers are increasingly supported by a combination of professional, administrative, technical and general staff.	Los docentes reciben cada vez más apoyo por parte de personal profesional, administrativo, técnico y general.
Head of the general staff of the Chilean Navy, Vice Adm. Federico Niemann Fiyari.	Director general de los servicios de la Armada de Chile, Vice-Almirante Federico Niemann Fiyari.
This is just what we lacked, considering the weakness of our general staff up till now.	Teniendo en cuenta la debilidad de nuestra dirección hasta ahora, esto es justamente lo que nos hacía falta.
He also acknowledged that teaching is increasingly supported by the services of a combination of professional, administrative, technical and general staff.	También reconoció que la docencia está cada vez más apoyada por los servicios combinados de un personal profesional, administrativo, técnico y general.
For the head of the general staff of the Chilean Navy, Vice Adm. Federico Niemann Fiyari, the conference facilitated more than the exchange of information.	Para el director general de los servicios de la Armada de Chile, el Vicealmirante Federico Niemann Fiyari, la conferencia proporcionó más que el intercambio de información.
Also known by his nom de guerre Pombo, Villegas was part of the general staff of the guerrilla unit led by Ernesto Che Guevara in the Congo in 1965 and in Bolivia in 1966-67.	Conocido también por su nombre de guerra Pombo, Villegas formó parte de la comandancia de la guerrilla dirigida por Ernesto Che Guevara en el Congo en 1965 y en Bolivia en 1966-67.
However, the problem is at the level of the general staff.	Sin embargo, el problema es a nivel del personal en general.
The general staff can choose when and where hostilities begin.	El estado mayor puede elegir cuándo y dónde comienzan las hostilidades.
They've offered me a spot on the general staff.	Me han ofrecido un puesto en la plantilla general.
But what is a chief of general staff?	Ahora bien, ¿qué es un jefe de estado mayor general?
December 1941 Eisenhower is working in the military general staff in Washington [web1].	Diciembre 1941 Eisenhower está trabajando en el Estado Mayor en Washington [web1].
Our party is the general staff of the revolutionary proletariat in the USA.	Nuestro partido es el estado mayor del proletariado revolucionario en Estados Unidos.
That was not a preconceived plan worked out in the general staff of our movement.	Aquel no fue un plan preconcebido trabajado en el staff general de nuestro movimiento.
The parliament is becoming the political general staff of the counter-revolution.	El parlamento se ha convertido en el estado mayor general político de la contrarrevolución.
And that was the general staff of the insurrection.	En realidad, era el Estado Mayor de la insurrección.
The general staff in particular regard him as a man of rare talent.	El personal del general en particular le ve como un hombre de talento poco común.
What I've told you, Jordan, is known only to the general staff.	Lo que le he contado, solo lo saben los generales.
How's it going? I just left the general staff meeting.	Abandoné la reunión de personal, todo está listo.