general liability

Traductor
Ejemplos

The obligation to provide the information is covered by the general liability in paragraph 1.	La obligación de facilitar información está sujeta a la responsabilidad general del cargador regulada por el párrafo 1.
A current certificate of general liability insurance.	Un certificado actualizado de seguro de responsabilidad general.
Also verify should they carry general liability insurance and should they are bonded.	Verifique también si llevan seguro de responsabilidad general y estén adheridos.
Evidence of your general liability insurance coverage from your insurance agent.	Comprobante de su cobertura de seguro de responsabilidad general proporcionado por su agente de seguros.
Your new certificate of general liability insurance (for at least $250,000) on file with L&I.	Su nuevo certificado de seguro de responsabilidad general (por lo menos de $250,000) en los archivos de L&I.
Feedback Farms has a general liability insurance policy that covers farming/gardening activities at the site.	Feedback Farms tiene un seguro que cubre las actividades de agricultura/ jardinería que ocurren ahí.
Department specialized in the areas of product liability, traffic law, general insurance and general liability.	Departamento especializado en las áreas de responsabilidad por productos, derecho de la circulación, seguros generales y responsabilidad civil general.
Department specialized in the areas of product liability, traffic law, general insurance and general liability.	Especializado en las áreas de responsabilidad por productos, derecho de la circulación, seguros generales y responsabilidad civil general.
In most states, a general liability policy for $ 2 million costs less than $250 a year.	En la mayoría de los estados, una póliza de Responsabilidad General por $2 millones cuesta menos de $250 al año.
IronPlanet and the DLA Disposition Services must be listed as additional insured on the general liability insurance.	IronPlanet y los Servicios de Disposición de la DLA deben aparecer listados como asegurados adicionales en el seguro a todo riesgo.
Insurance Law Department specialized in the areas of product liability, traffic law, general insurance and general liability.	Especializado en las áreas de responsabilidad por productos, derecho de la circulación, seguros generales y responsabilidad civil general.
This Law provides the general liability of the manufacturer for the harm caused by the defects of the manufactured or imported products.	En esta Ley se establece la responsabilidad general del productor, por los dańos causado por los defectos de los productos que fabrique o importen.
In no case may Marotte's general liability, regardless of its basis, exceed the amount that you have paid to access this website.	En ningún caso la responsabilidad global de Ober, sea cual fuere el fundamento, podrá sobrepasar el importe que usted haya pagado para acceder a esta página web.
Hopefully, they will confirm that your general liability insurance will help protect you both for attorneys' fees and money damages.	Con suerte, tu proveedor de seguros confirmará que tu seguro de responsabilidad general cubre tanto los honorarios de los abogados como los daños monetarios.
That provision was intended to establish a general liability of the contracting carrier for all conceivable agents or subcontractors the contracting carrier might rely upon.	Esta disposición tenía por objeto establecer la responsabilidad general del porteador contratante respecto de todos los posibles representantes o subcontratistas a los que recurriera.
Professional Liability Insurance: Residents are covered by the hospital's general liability insurance policy while performing assigned duties in the hospital or its affiliated institutions.	Seguro de Responsabilidad Profesional: Los residentes están cubiertos por la póliza de seguro de responsabilidad general del hospital mientras realiza tareas asignadas en el hospital o entidades afiliadas.
Although commercial insurance is not mandatory, with an exception for employer insurance, it is still crucial for any business to get at least general liability insurance.	A pesar de que el seguro comercial no es obligatorio (a excepción del seguro del empleador), es crucial para cualquier negocio adquirir al menos un seguro de responsabilidad civil.
Proof of the required general liability insurance may be submitted on an industry standard certificate of insurance form with a 30 day cancellation notice.	La prueba del seguro de responsabilidad general requerido se puede someter en un certificado estándar de la industria de la forma del seguro con un aviso de la cancelación de 30 días.
LIABILITY INSURANCE DOCUMENTATION Electrical contractors are required to maintain at least the minimum general liability insurance coverage at all times to satisfy proof of financial responsibility.	DOCUMENTACIÓN DEl SEGURO DE RESPONSABILIDAD Requieren a los contratistas eléctricos mantener por lo menos la cobertura de seguro general mínima de responsabilidad siempre para satisfacer la prueba de la responsabilidad financiera.
LIABILITY INSURANCE DOCUMENTATION Electrical sign contractors are required to maintain at least the minimum general liability insurance coverage at all times to satisfy proof of financial responsibility.	DOCUMENTACIÓN DEl SEGURO DE RESPONSABILIDAD Requieren a los contratistas eléctricos mantener por lo menos la cobertura de seguro general mínima de responsabilidad siempre para satisfacer la prueba de la responsabilidad financiera.