general items

Traductor
Ejemplos

I believe the way language works is by combining constant and general items in particular and contingent ways.	Creo que lenguaje opera combinando cosas constantes y generales de manera contingente y particular.
We can identify the constant and general items by taking them out of the flow of speech in naming and definition.	Podemos identificar las cosas constantes y generales al extraerlas del flujo de la conversación en el nombrar y en el definir.
Will be accepted only reviews of books published in the three years prior to publishing the magazine, following the formal guidelines given for general items.	Se aceptarán reseñas únicamente de libros publicados en los tres años previos a la edición de la revista, siguiendo las pautas formales generales indicadas para los artículos.
This is a common system for medical and general items, but is rarely in placefor equipment-related supplies, making it very difficult to keep equipmentfunctioning.	Este es un sistema común para artículos médicos y generales, pero raramente para suministros relacionados con el equipo médico, haciendo difícil el funcionamiento continuo del equipo.
This template is for general items (weapons, Sentinels) only.	Esta planilla es solo para los items en general (armas, centinelas).
Fantastic food, crafts and general items.	Fantástica comida, artesanía y artículos generales.
Maybe toothbrushes and toothpaste and other general items.	Tal vez cepillos de dientes y pasta de dientes y otros artículos en general.
Shop from thousands of general items from Gearbest in the online store, using a coupon code.	Tienda de miles de artículos generales de Gearbest en la tienda en línea, el uso de un código de cupón.
All teaching staff are also often assessed only on general items, such as seniority, academic degree.	Revisión facultad a menudo también se evalúa solo en los elementos comunes, tales como la experiencia, PhD.
The finalized list of issues will therefore be amended only to reflect a number of the relevant general items discussed in paragraph 17 above.	La lista de cuestiones establecida se modificará únicamente para reflejar varias de las cuestiones generales pertinentes abordadas en el párrafo 17.
By familiarizing yourself with the shape and structure of general items, you'll find it easier to draw your comic strips, especially since you'll be making less mistakes.	Al familiarizarte con la forma y la estructura de los objetos en general, podrás dibujar con mayor facilidad tus tiras cómicas, ya que cometerás menos errores.
This is a common system for medical and general items, but is rarely in placefor equipment-related supplies and this makes it very difficult to keep equipmentfunctioning.	Este es un sistema común para sistemas médicos y artículos en general, pero rara vez se implementa para artículos relacionados con equipo y es complicado mantenerlo funcional y ordenado.
Hall asked if some fees paid by the soldiers could be waived because, the soldiers go to the post for health concerns and other general items.	Hall pidió también si algunos de los cargos pagados por los soldados podrían ser anulados, ya que estos se dirigen al puesto militar por problemas de salud y otras cuestiones generales.
In this way, it is possible to ensure that the smallquantities of many varied technical items do not go missing andunrecognized amongst the bulk of general items kept in the stores.	De este modo, es posible asegurar que las pequeñas cantidades de muchas variedades de artículos técnicos no se pierdan o se revuelvan de manera irreconocible dentro de los artículos médicos generales.
Boutique Duty free All our ships have a Duty-free shop where you will find a large range of high-end cosmetic products, perfumes, alcohol, cigarettes, various types of chocolate, accessories, souvenirs, general items etc.	Boutique Duty free Todos nuestros buques disponen de Boutique Duty Free, en la que podrá encontrar una gran variedad de productos cosméticos de alta gama, perfumes, alcohol, tabaco, chocolates varios, accesorios, artículos de bazar, etc.
This is a general statement, but it is clear that within this, a thousand individual items must be created because then each of these general items splits into many specific issues that it is not appropriate to discuss here.	Éste es un planteamiento general: dentro del mismo está claro que hay que abrir muchos capítulos específicos porque, luego, cada uno de estos capítulos generales se divide en muchos problemas específicos que no me parece oportuno analizar aquí.