general activity

Traductor
Ejemplos

This file contains general activity events logged by the server, including licensing events.	Este archivo contiene eventos generales de actividad del servidor, incluidos los eventos de asignación de licencias.
The general activity rate increased 14 hundredths, up to 60.08%.	La tasa de actividad sube 14 centésimas hasta el 60,08%.
Mapping is a general activity that means the representation of the portion or a total earth.	Cartografía es la actividad general que tiene como objetivo la representación de la tierra o una parte de ella.
The tag includes an acceleration sensor, microprocessor and memory, which enable the recording of a general activity index.	La etiqueta incluye un sensor de aceleración, microprocesador y memoria para poder realizar la grabación del índice general de actividad.
Minimize health risks for workers, clients, external collaborators operating in our facilities and deriving from our general activity.	Minimizar riesgos para la salud de los trabajadores, clientes, colaboradores externos que operen en nuestras instalaciones y que deriven de nuestra actividad general.
The GETN Group Co. Was founded in 1958 and describes its general activity as the manufacture of stone products and asphalting.	GETIN Group Co. fue fundado en 1958 y se describe su actividad como elaboración de productos de piedra y asfaltado.
It improves alert status, the animals' interest in its surroundings, its appetite, mobility and general activity.	Mejora el estado de alerta, el interés del animal en lo que lo rodea, el apetito, la movilidad y la actividad general.
So we are doing something very concrete by improving the poverty focus of our general activity in this reallocation.	Por lo tanto estamos haciendo algo muy concreto pues mejoramos el factor pobreza de nuestra actividad general con la mencionada reasignación de fondos.
The GETN Group Co. Was founded in 1958 and describes its general activity as the manufacture of stone products and asphalting.	Compañías comerciales GETIN Group Co. fue fundado en 1958 y se describe su actividad como elaboración de productos de piedra y asfaltado.
CEP18 - Participate in defining the educational project and in the center's general activity in accordance with quality management criteria.	CEP18 - Participar en la definición del proyecto educativo y en la actividad general del centro atendiendo a criterios de gestión de calidad.
CEP18 - Helping to define the educational program and the general activity of the center in line with quality management criteria.	CEP18 - Participar en la definición del proyecto educativo y en la actividad general del centro atendiendo a criterios de gestión de calidad.
Prevent and analyze. Minimize health risks for workers, clients, external collaborators operating in our facilities and deriving from our general activity.	Minimizar riesgos para la salud de los trabajadores, clientes, colaboradores externos que operen en nuestras instalaciones y que deriven de nuestra actividad general.
VEW's cookies may also measure the general activity on the Site, which allows us to determine which areas and features are most popular.	Las cookies de VEW pueden también medir la actividad general en el Sitio, lo que nos permite determinar qué áreas y funciones son las más frecuentadas.
‘working process’ means the main type of work or task (general activity) being performed by the victim at the time of the accident;	«proceso de trabajo» el tipo principal de trabajo o tarea (actividad general) que realizaba la víctima en el momento del accidente; m)
ANALYTICAL COOKIES: are types of cookies that are used to collect statistics about the general activity of the user visiting the web page.	COOKIES ANALTICAS: son un tipo de cookies que sirven para recabar estadísticas sobre la actividad del usuario al visitar la página web y la actividad general de la misma.
On the one hand, in relation to the general activity of the accounts, Jordi Évole's was the most active in terms of the number of posted messages.	Por una parte, en relación a la actividad general de las cuentas, Jordi Évole se presenta como el emisor más activo por el número de mensajes que difunde.
This is in particular the case if the aid amount is high compared to the size of the general activity of the beneficiary;	Esto ocurre, en particular, si el montante de la ayuda es elevado en comparación con la dimensión de la actividad general del beneficiario;
On the one hand, it's all too prevalent a disorder - linked to factors that need more careful monitoring, such as environmental toxins, nutrition, and general activity levels.	Por un lado, es todo demasiado frecuente un desorden - vinculado a factores que necesitan un seguimiento más atento, como las toxinas ambientales, la nutrición y los niveles de actividad general.
In this way, in a certain moment the value is incorporated as a general objective in any general activity, and it is worked in others as a particular and specific content.	De esta manera en determinado momento el valor se integra como un objetivo general dentro de una actividad general cualquiera, y se trabaja en otras como un contenido particular y específico.
The passionflower is sedative, anxiolytic, anticonvulsant and analgesic, It begins by reducing the level of anxiety, then it causes a net slowdown in general activity, this sedative effect increases the duration of sleep.	La pasiflora es sedante, ansiolítica, anticonvulsivante y analgésica, comienza por reducir el nivel de ansiedad, luego provoca una disminución neta en la actividad general, este efecto sedante aumenta la duración del sueño.