generador de calor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por básica y mientras el elemento invariable de prácticamente cualquier sistema de la calefacción sea la fuente de la calefacción centralizada llamada por el generador de calor, él crea la energía térmica, así como nos calienta en la estación del año fría.	The Core and while an invariable element of almost any system of heating is the source of a heat supply named teplogeneratorom, he creates thermal energy, as warms us in a cold season.
Noticias Nuevo generador de calor para biomasa en Marruecos (30/06/2015)	News New heat generator for biomass in Morocco (Jun 30, 2015)
El Tundra también fue construido para permitir una fácil sustitución de un generador de calor convencional.	The Tundra was also built to allow easy replacement of a conventional furnace.
En el depósito especial, que comienza a trabajar al cese de la explotación del generador de calor.	In a special tank which starts to work after the operation termination teplogeneratora.
El generador de calor se probará en las condiciones establecidas en el punto 2 del presente anexo.	The heat generator shall be tested under the conditions set out in point 2 of this Annex.
El generador de calor genera calor por medio de al menos uno de los siguientes procesos y tecnologías:	The heat generator generates heat by means of one or more of the following processes and technologies:
El uso del generador de calor, produce electricidad necesaria para el funcionamiento de la automatización, por el calor.	The use of the heat generator, produces electricity required for the operation of automation, from the heat.
Si, un generador de calor geotérmico usa electricidad, pero disminuye la cantidad de electricidad que un edificio necesita.	Yes, a geothermal heat pump uses electricity, but it does lower the amount of electricity that a building needs.
El regulador de circuitos VR opcional regula el generador de calor y ajusta la temperatura de avance óptima.	The optional VR flow control regulates the heat provider and sets the optimum inlet flow temperature.
«generador de calor» la parte de un calefactor que genera calor mediante uno o varios de los siguientes procesos:	‘heat generator’ means the part of a heater that generates the heat using one or more of the following processes:
Si retardar la combustión de superposición de aire, el rendimiento del generador de calor también cae en un 10-20%.	If the slow combustion of the overlap of air, the efficiency of the heat source decreases by 10-20%.
«caja de calefactor» la parte de un calefactor diseñada para alojar un generador de calor;	‘heater housing’ means the part of a heater designed to have a heat generator fitted;
«generador de calor» la parte del calentador de agua que genera calor mediante uno o varios de los siguientes procesos:	‘heat generator’ means the part of a water heater that generates the heat using one or more of the following processes:
Una de las soluciones más exitosas de la amplia gama de equipos de BERALMAR es sin duda el generador de calor modelo GB.	The GB model heat generator is certainly one of the most successful solutions in the BERALMAR range.
La tecnología del generador de calor permite un perfecto control de tostado, optimizando la eficiencia térmica y la calidad del aire tostado.	The technology of the heat generator allows a perfect roasting control, optimizing the thermal efficiency and the roasting air quality.
Puede incluir un generador de calor por efecto Joule diseñado para ser utilizado exclusivamente como calefactor de reserva;	It may include a Joule effect heat generator designed to be used as back-up heater only;
Por lo tanto, a menudo prefieren combinarlo con un segundo generador de calor, para apoyar la calefacción en períodos muy fríos del año.	It is therefore often prefer combining it with a second heat generator, to support the heating on very cold periods of the year.
Es posible aplicar intercambiadores de calor en caso que las temperaturas de los gases de escape aguas abajo del generador de calor sean muy altas.	If flue gas temperatures downstream from the heat generator are very elevated, heat exchangers can be used.
«alojamiento de un calentador de agua» la parte del calentador diseñada para albergar un generador de calor;	‘water heater housing’ means the part of a water heater designed to have a heat generator fitted;
«generador de calor» la parte de un producto de calentamiento de aire que genera calor útil mediante uno o varios de los siguientes procesos:	‘heat generator’ means the part of an air heating product that generates useful heat using one or more of the following processes: