generación mayor

Traductor
Ejemplos

Nunca anteriormente ha tenido una generación mayor poder para crear un mundo mejor.	Never before has a generation held greater power to create a better world.
Respeta las decisiones y los valores de la generación mayor.	Respect the decisions and values of the older generation.
La generación mayor pasa poco tiempo con los más jóvenes.	The older generation spends little time with the younger.
En esos días, la prioridad es la generación mayor.	On those days, the older generation takes priority.
La generación mayor – los custodios de las tradiciones.	The senior generation–keepers of traditions.
La generación mayor en este asunto está en gran medida en desacuerdo con los jóvenes.	The older generation in this matter largely disagrees with the young.
La culpa es de la generación mayor.	It's the old generation's fault.
Antes de agitarse, en cuántos años casarse, pregunten el consejo cerca de la generación mayor.	Before worrying, in how many years to marry, ask council the senior generation.
Por otra parte, también se necesita la sabiduría de la generación mayor.	At the same time, you've got to have the wisdom of the older generation.
Al socialismo mundial las personas de la generación mayor participarán igualmente y activamente en la vida de la sociedad.	In world-socialism elder people participate equally and actively in society's life.
La generación mayor, como también los jóvenes, lo respetan y lo quieren.	The older generation, the people before us, and the young people now respect, love and honor him.
Pero este conocimiento no menoscaba para la generación mayor de todo el encanto de la preparación para la fiesta.	But this knowledge does not belittle for the senior generation of all charm of preparation for a holiday.
Hay costos sociales ineludibles por este cambio, como que la generación mayor se vuelva analfabeta, o tenga menos ventajas.	There are inescapable social costs to this change, such as the older generation potentially becoming illiterate, or at least disadvantaged.
Tienen una buena educación, están llenos de energía y no tienen los miedos y prejuicios de la generación mayor.	They are well educated, full of energy and free of the fears and prejudices of the older generation.
Claro, la parte básica de las diligencias de antes de la fiesta se acuesta a los hombros de la generación mayor.	Of course, the main part of holiday efforts lays down on shoulders of the senior generation.
Discutir las relaciones entre la generación Y y la generación mayor en relación con el mercado laboral y las relaciones laborales.	To discuss the relationships of generation Y and older generation relative to the labour market and labour relations.
La generación mayor aún se aferra a esos valores y hábitos de conducta y creencia que significan que la humanidad no tiene futuro.	The older generation is still clinging to those values and habits of behavior and belief, which mean no future for humanity.
Dada la diferencia de edad entre Elisabet y María, parece probable que Elisabet sea de una generación mayor – quizá la tía de María.	Given the age difference between Elizabeth and Mary, it seems likely that Elizabeth is a generation older––perhaps Mary's aunt.
Ustedes tienen culturas en donde la generación mayor es la responsabilidad de sus hijos, en donde ellos son reverenciados por su conocimiento y sabiduría.	You have cultures where the older generation is the responsibility of their children, where they are revered for their knowledge and wisdom.
El problema es que la generación mayor está acostumbrada a esos hábitos, a esos modos de conducta que implican una sociedad sin futuro.	The problem is, the older generation is habituated to those habits, those ways of behaving, which mean a no-future society.