gender roles

gender role

There are new challenges with the new gender roles.	Aparecen nuevos retos de genero con los nuevos roles.
Men have their traditional gender roles, and so do women.	Los hombres y las mujeres tienen sus roles de género tradicionales. Respétalos.
Free kids from rigid gender roles.	Libera a los niños de los roles rígidos de género.
It slaps them back into rigid gender roles.	Los arrastra para atrás a los papeles rígidos de género.
Traditional gender roles have been dispensed with.	La tradicional asignación de roles entre los sexos está superada.
In many cases, the curricula and course contents contribute to perpetuate the traditional gender roles.	En muchos casos, los programas y los contenidos de los cursos contribuyen a perpetuar los roles tradicionales de género.
As a result, tensions developed over finances and over new gender roles.	Como consecuencia de ello, surgieron tensiones en relación con las finanzas y los nuevos papeles asignados por razón de género.
Traditional structures and social norms regarding gender roles are hard, but not impossible, to change.	Las estructuras y normas sociales tradicionales en lo referente al género son difíciles de cambiar, pero no es algo imposible.
Obviously, the distribution of gender roles in these films is very stereotypical, particularly with regards to household chores.	Evidentemente, el reparto de roles está muy delimitado, sobre todo en lo relativo a las tareas domésticas.
The gender roles are firm, even in the capital.	Los roles de género son rígidos, incluso en la capital.
Her work often questions notions of identity and gender roles.	Su obra a menudo cuestiona nociones de identidad y roles de género.
One of the biggest differences is in gender roles.	Una de las mayores diferencias es en los roles de género.
But regardless of their origin, gender roles are limiting.	Pero, independientemente de su origen, los roles de género son limitantes.
Everything was very traditional, and the gender roles were very clear.	Todo era muy tradicional, y los roles de género eran muy claros.
What are gender roles, and who defines them?	¿Qué son los roles de género y quién los define?
Learn - What are gender roles and stereotypes?	Aprende - ¿Qué son los estereotipos de rol de género?
Men have their traditional gender roles, and so do women.	Los hombres y las mujeres tienen sus roles de género tradicionales.
Previous Overview Next What are gender roles and stereotypes?	Anterior Resúmen Siguiente ¿Qué son los estereotipos de rol de género?
How do I talk about gender roles and stereotypes?	¿Cómo hablo sobre roles de género y estereotipos?
Expert: We subconsciously raise our children through outdated gender roles.	Experto: Subconscientemente estamos criando a nuestros hijos con roles de género anticuados.