gender identity disorder

Traductor
Ejemplos

Usage: They are transgender children, diagnosed with gender identity disorder.	Usage: Ellos son niños transgénero, diagnosticados con desorden de identidad de género.
My gender identity disorder has practically gone.	Mi trastorno de identidad de género prácticamente ha desaparecido.
I noticed that the gender identity disorder was becoming less in me.	Noté que el trastorno de identidad de género iba disminuyendo cada vez en mí.
Identity conflicts need to continue over time to be a gender identity disorder.	Es necesario que los conflictos de identidad continúen con el tiempo para considerarse un trastorno de identidad de género.
Some transgender people are eligible for a diagnosis of gender identity disorder, or GID.	Algunas personas transgénero califican bajo el diagnóstico de trastorno o disforia de identidad de género (llamado Gender Identity Disorder en inglés o GID por sus siglas).
In the recent past, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) included homosexuality and gender identity disorder.	En el pasado reciente, el Manual diagnóstico y estadístico de desórdenes mentales (DSM por sus siglas en inglés) incluía los desórdenes de homosexualidad y de identidad de género.
I learned that it was his male orientated thoughts right from my childhood that were responsible for creating the gender identity disorder in my mind.	Entonces comprendí que eran sus pensamientos predominantemente masculinos, los que desde mi infancia habían sido los responsables de crear el trastorno de identidad de género en mi mente.
As proof of this, transgender desires are considered part of a gender identity disorder, and therefore form part of The Diagnostic and Statistical manual of Mental Disorders (DSM).	Como prueba de lo dicho, las inclinaciones de carácter transgénero se consideran como un trastorno de la identidad de género y, por tanto, parte del 'Diagnóstico y Manual Estadístico de Trastornos Mentales'.
The current model in Cuba permits a legal identity change only via surgical change of genitalia, after a biomedical diagnosis has determined a gender identity disorder, including transsexuality.	El modelo vigente en Cuba permite el cambio registral de la identidad legal únicamente mediante la transformación quirúrgica de los genitales, después de establecerse un diagnóstico biomédico de trastorno de la identidad de género, dentro de los que se incluyen a la transexualidad.
Self-concept Gender identity disorder is not the same as homosexuality.	El trastorno de identidad de género no es lo mismo que la homosexualidad.
Gender Identity Disorder is a diagnosable medical condition.	La confusión de identidad de género es una condición médica diagnosticable.
Gender Identity Disorder (or GID) The preferred term is gender dysphoria.	Trastorno de identidad de género (TIG) El término preferido es disforia de género.
Do you have Gender Identity Disorder?	¿Tiene trastorno de identidad de género?
In extreme cases–called Gender Identity Disorder (GID)–the boys start playing with his sister's dolls, dress in girl's dresses and so on.	En casos extremos – llamados Desorden de Identidad de Genero (DIG) – los chicos empiezan a jugar con las muñecas de la hermana, ponerse vestidos y más.