gemelo

Usted no sabía que Bridget Kelly tenía una hermana gemela.	You didn't know that Bridget Kelly had a twin sister.
Nunca creí que una empresa podría ser mi alma gemela.	I never thought a company could be my soul mate.
Tú sabías que mi alma gemela me estaba mintiendo.	You knew that my soul mate was lying to me.
Has desafiado al universo para casarte con tu alma gemela.	You've defied the universe to marry your soul mate.
¿Era la hermana gemela que vivía en San Francisco?	Was that the twin sister who lived in San Francisco?
La medium dijo que tu alma gemela estaba en peligro.	The psychic said your soul mate would be in danger.
Eres mi mejor amiga, mi amante, y mi alma gemela.	You're my best friend, my lover, and my soul mate.
Esto hizo de Budapest la capital gemela de una monarquía dual.	This made Budapest the twin capital of a dual monarchy.
Pero es muy difícil encontrar el alma gemela, ¿sabes?	But it's very difficult to find a soul mate, you know?
Has jugado innumerables instrumentos en busca de la última alma gemela.	You've played countless instruments in search of the ultimate soul mate.
Fue muy lindo ver a Alexander con su hermana gemela.	It was super cute to see Alexander with his twin sister.
Y creo que encontraste tu alma gemela en Paul.	And I think you found your soul mate in Paul.
Tú y tu hermana gemela se van al mismo tiempo.	You and your twin sister go the same time.
Excepto por el pelo, podrías ser su gemela.	Except for the hair, you could be her twin.
Quiero decir, este tipo podría ser tu alma gemela.	I mean, this guy could be your soul mate.
Jimmy muestra su frustración al golpear a su hermana gemela.	Jimmy shows his frustration by hitting his twin sister.
Por eso serás mi amigo, pero nunca mi alma gemela.	That's why you'll be my friend, but never my soul mate.
Eres mi alma gemela, mi amante, mi mejor amigo.	You are my soul mate, my lover, my best friend.
Por eso, un alma gemela es una especie de salvavidas.	For this reason, a soul mate is a kind of lifeline.
Para sentirte completo, debes encontrar a tu alma gemela.	To make yourself complete, you must find your soul mate.