gemba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ni con ellos podría contra las fuerzas de Gemba.	Even with them we wouldn't have been able to escape Genba's forces.
Si hay una pelea, vendrán los hombres de Gemba, y estaremos en peligro.	If a fight breaks out, Genba's men will arrive. We'll be in danger.
Están esperando a Gemba.	They're waiting for Genba.
El Global Executive MBA (GEMBA) también combina media docena de módulos presenciales con aprendizaje virtual entre los módulos.	The Global Executive MBA (GEMBA) also combines a half-dozen residential modules with online learning between modules.
Fomentamos y permitimos que nuestro personal cuestione el status quo y cree nuevas ideas (por ejemplo, Gemba Kaizen).	We encourage and enable our workforce to challenge the status quo and create new ideas (e.g. Gemba Kaizen).
Por su parte, Dasha Moller y Paulo Feferbaum (GEMBA '04), ambos en Circuit, han lanzado Clarity, una firma dedicada a la consultoría de marcas.	Global Executive MBA graduates Dasha Moller and Paulo Feferbaum (GEMBA'04) have launched a new consulting firm, Clarity, specialized in branding.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, GEMBA publishers es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Magnet Advertising is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
Por su MBA para ejecutivos y programas GEMBA, Darden busca un grupo diverso de profesionales que representan una mezcla de industria y la función de fondo.	For its MBA for Executives and GEMBA programs, Darden seeks a diverse group of professionals representing a mix of industry function and background.
De acuerdo a Gemba Marketing, el 81% de lo que motiva la participación en eventos se reduce a la obtención de muestras gratuitas de un producto y otros regalos.	According to Gemba Marketing, 81% of what motivates event participation comes down to free samples of a product or other giveaways.
Después de cursar el Global Executive MBA, las vidas de Karin Nemec (GEMBA '11) y Mike Nemec (GEMBA '11) cambiaron más de lo que ellos esperaban.	After embarking on the Global Executive MBA, the lives of Karin Nemec (GEMBA '11) and Mike Nemec (GEMBA '11) changed in more ways than they expected.
Aprender: colaboraciones en el programa MBA, EMBA, GEMBA y PhD del IESE, y en el Alumni Learning Program del IESE. Organización de Talleres Estratégicos de Aceleración y de la EIT Summer School.	Training: Collaborate with IESE's MBA and PhD programs, participate in the Alumni Learning Program, organize Strategic Acceleration Workshops and the EIT Summer School.
El Hancho es la fuerza motriz detrás de un equipo orientado a la mejora continua de procesos, la cual se realiza de forma constante, en sitio (Gemba), mediante la observación y confirmación de procesos continuos.	The Hancho is the driving force behind a team oriented, continuous improvement process, which is realized through constant, on-site, observation and confirmation of running processes (Gemba).
El desempeño de un cuestionamiento consecuente de los hechos mientras estemos en el sitio (Gemba), y el mantenimiento de un planteamiento justo hacia los dueños de los procesos es el punto de partida de todas nuestras acciones.	Performing a consequent questioning of the facts while on-site (Gemba), and maintaining a fair approach towards the process owners is the starting point of all our actions.
Describir la caminata gemba.	Describe the gemba walk.
Tal como todos los otros entrenamientos de Lean Alliance, los conocimientos teóricos son combinados con ejercicios prácticos en piso (Gemba).	Just like all other Lean Alliance trainings, theoretical knowledge is combined with practical on-site, examples (Gemba).
Nuestra Misión Es crear un ambiente de Aprendizaje, mediante entrenamiento orientado al Piso (Gemba), donde todos los miembros del equipo puedan pensar, sentir y mejorar juntos y de acuerdo con los Valores Humanos Universales.	Our mission is to create a learning environment, through gemba-oriented trainings, where all team members can think, sense and improve together in accordance with mankind's universal values.