gee

Oh, gee. I was just trying to find a string.
Oh, caramba Yo solo estaba tratando de encontrar una cadena.
Oh, gee, I like what you done to your hair.
Vaya, me gusta lo que hiciste con tu cabello.
Oh, gee, what girl doesn't like to hear that?
Cielos, ¿a qué chica no le gusta escuchar eso?
Oh, gee, and I'm not dressed or anything.
Ay, cielos, y no estoy vestida ni nada.
Oh, gee, you're acting like we're in a recession.
Oh, Dios, estás actuando como si estuviéramos en recesión.
Oh, gee, I could listen to you talk all day long.
Oh, Dios, podría escucharte hablar todo el día.
Oh, gee, and I'm not dressed or anything.
Oh, cielos, y no estoy vestida ni nada.
Oh, gee, and I only have a two-seater.
Vaya, y yo solo tengo un auto de dos asientos.
Aw, gee, thanks, Jim, but you do what's important to you.
Vaya, gracias, Jim. Pero haz lo que es importante para ti.
Oh, gee, I'm not so sure that's a good match.
Cielos, no estoy seguro que hagan una buena pareja.
Why, gee, Matt, you ain't agreeing with him, are you?
Vaya, Matt, no estarás de acuerdo con él, ¿o sí?
Oh, gee, this tub was filled with candy bars this morning.
Dios, esta tina estaba llena de golosinas esta mañana.
Oh, gee, where have I heard that before?
Oh, caramba, ¿donde he oído eso antes?
Well, gee, Mr. Clavin, I'm not a government employee.
Bueno, caramba, el Sr. Calvin, estoy no es un empleado del gobierno.
Oh, gee, I might actually have to comb my hair.
Oh, caramba, que en realidad podría que peinarme.
Oh, gee, that's nice, Mr P. Where did you go to dinner?
Oh, vaya, eso es bueno, el Sr. P. ¿Dónde ir a cenar?
Oh, gee, it's a little late for coffee, isn't it?
Dios, ya es algo tarde para café, ¿no crees?
Oh, gee, I guess there will be lots of suspects.
Dios, supongo que habrá muchos sospechosos.
Oh, gee, I'm sorry you feel that way.
Oh, vaya, lo siento que te sientas así.
Yeah, gee, I been getting that a lot lately.
Sí, Dios, me lo han dicho demasiado últimamente.
Palabra del día
la almeja