gear up

But if we're gonna do this, you'll need to gear up.
Pero si vamos a hacer esto, tendrás que equiparte.
Select your controls to gear up for the race.
Seleccione sus controles a prepararse para la carrera.
Why don't you gear up and come back out on the track?
¿Por qué no te preparas y vuelves a la pista?
So gear up and start following for more leads.
Así que prepárate y comienza a seguir para obtener más pistas.
So I got to gear up for this all-nighter.
Así que tengo que estar en esto toda la noche.
We got to gear up for the next attack.
Debemos estar preparados para su siguiente ataque.
It's time to gear up and get SUPER.
Es hora de equiparte y tener tu SUPER.
So I'll stay back and gear up with the rescue team.
Así que me quedaré y me prepararé con el equipo de rescate.
Helps me gear up in the morning.
Me ayuda a prepararme en la mañana.
You gear up, that's an order.
Te alistas, eso es una orden.
I need every man still standing to gear up!
¡Necesito a todos los hombres de pie para prepararse!
I need you to gear up the van.
Te necesito para preparar la camioneta.
Good. You guys go ahead and gear up, all right?
Ustedes vayan y prepárense, ¿de acuerdo?
Helps me gear up in the morning.
Me ayuda a arrancar por la mañana.
Before we could gear up again.
Antes de que pudiéramos prepararnos otra vez.
The war machine continued to gear up.
La máquina de guerra continuó aceitándose.
You will be signaled when to gear up.
Se le señala cuando a prepararse.
We should gear up for our meet.
Deberíamos prepararnos para la reunión.
Okay, I'm gonna go gear up.
Está bien, voy a ponerme en marcha.
Tell everyone to gear up.
Dile a todo el mundo que se prepare.
Palabra del día
el coco