gear teeth

Traductor
Ejemplos

Lubricants for gear teeth, differentials and reducers with EP additives.	Lubricantes para engranajes, diferenciales y reductores con aditivos EP.
Synthetic lubricants for gear teeth with high thermal resistance and long duration.	Lubricantes sintéticos para engranajes de alta resistencia térmica y larga duración.
A wide range of lubricants for gear teeth, both mineral and synthetic.	Extensa gama de lubricantes para engranajes tanto minerales como sintéticos.
Suitable for lubricating chains, gear teeth, bearings, water-tight joints, guides, technical machinery and the food industry in general.	Indicada para lubricar cadenas, engranajes, rodamientos, juntas de estanqueidad, guías, maquinaria técnica y la industria alimentaria en general.
This service was ordered by the customer because of damage and breaking of some gear teeth inside the gearbox (Figure 2).	Este servicio fue solicitado por el cliente debido a rupturas en algunos engranajes dentro del reductor (Figura 2).
WEARSCANNER identifies ferrite as well as non-ferrite particles. It is ideal for detecting progressive damage to gear teeth or roller bearings at an early stage.	WEARSCANNER identifica partículas férreas y no férreas y es ideal para la detección temprana de daños avanzados en dentados de engranajes o rodamientos.
Due to the oils' good wear protection for both the gear teeth and the rolling bearings, the lubricated components attain their calculated lifetime.	La buena protección contra el desgaste de los engranajes y rodamientos asegura que los componentes lubricados con los productos tengan su duración útil calculada.
Protects and softens gear teeth in severe working conditions.	Protege y suaviza los engranajes en condiciones severas de trabajo.
Recommended for overloaded and high-temperature ball-bearings, bearings and gear teeth.	Recomendada para cojinetes, rodamientos y engranajes sobrecargados y alta temperatura.
The outer edge of the flywheel Is lined with gear teeth.	El borde exterior del volante está forrado con dentado.
We also grind gear teeth (profile and helix correction).	También realizamos las correcciones de dentado (perfil y helice).
Effective and opportune lubrication to all of the contact points between gear teeth.	Lubricación eficaz y oportuna a todos los puntos de contacto entre dientes de engranaje.
Quiet synchronization is guaranteed by precisely coordinated gear teeth.	Gracias a la precisión de los engranajes se garantiza una sincronización silenciosa.
Power skiving is used for productive mass-production of gear teeth and splines.	El power skiving se emplea para la producción en serie eficiente de dientes de engranajes y ranuras.
When the reverse gear is selected, the gear teeth of these gears are meshed.	Cuando la marcha atrás está seleccionada, las artes de los dientes de estos engranajes son de malla.
Used for sliding surfaces, gear teeth, spindles, slideways and iron or selected non-ferrous metal guides.	Se emplea en superficies deslizantes, dientes de engranaje, ejes, guías deslizantes y guías de hierro o de metales no ferrosos seleccionados.
Then remove the paper. Meanwhile, on Nitro cars, the gear teeth are much larger than those in the electric cars.	Mientras tanto, el Nitro coches, la palanca de dientes son mucho mayores que las de los coches eléctricos.
These sizes are also equipped with a removable end ring for ease of assembly and to allow inspection of the gear teeth.	Estos tamaños también están equipados con un anillo lateral extraíble para facilitar el montaje y permitir la inspección de los dientes del engranaje.
As the dimensions of such gears can be huge, it is often difficult to protect the gear teeth effectively against external media.	Ya que las dimensiones de dichos engranajes pueden ser enormes, suele resultar difícil proteger eficazmente los dientes de los mismos contra medios externos.
The spraying covers the surface of the gear teeth obtaining a homogeneous film of thickness adapted to the gear requirements.	La pulverización cubre la superficie de los dientes del engranaje, proporcionando una película homogénea con un espesor que se adapta a los requisitos del engranaje.