gear ratios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There are 15 available gear ratios (i), from 37 to 2209.5.	Hay 15 relaciones disponibles (i) reducción de engranajes, 37-2209,5.
Number of gear ratios: …	Número de relaciones de la caja de cambios: …
Number of gear ratios:	Número de velocidades de la caja de cambios:
Hence it is possible to simulate and test gear ratios, which are practically and physically not implementable on the bike.	Por lo tanto es posible también simular y probar transmisiones, que prácticamente y físicamente no son posibles de realizar en la bicicleta.
The wide spread of the five gear ratios reduces engine speeds for pleasant noise levels, especially at higher speeds.	El uso generalizado de las cinco velocidades reduce el régimen de giro del motor, beneficiando el nivel sonoro, especialmente circulando deprisa.
There are two gear ratios, one primary one on the engine and a second one on the gear box which are linked by a belt.	En realidad, tenemos dos variadores, uno primario sobre el motor y otro secundario sobre la caja de cambios, unidos por una correa.
Where the endurance braking system of a power-driven vehicle is constituted by its engine, the different gear ratios shall be considered to provide the different stages of effectiveness.	Cuando el sistema de frenado de resistencia de un vehículo de motor esté constituido por el motor del vehículo, se considerará que las diferentes marchas ofrecen los distintos niveles de eficacia.
The hardware configuration of the Cyclus2 allows the switching between the gears of a pre-set gear adjustment as well as the step-less switching for the testing of other gear ratios.	El circuíto eléctronico del Cyclus2 permite tanto el cambio entre las marchas predeterminadas de una caja de cambios como el cambiar sin fases para probar otras transmisiones.
What's more, apart from the cooling system, we only use parts from Polaris dealerships, which is logical since our engine blocks and gear ratios are standard features.	Además, salvo para la refrigeración, al final solo empleamos piezas de distribuidores Polaris, lo cual tiene su lógica, porque el motor y nuestros variadores salen directamente de la cadena de montaje.
They would therefore be wise to listen up, with the challenge of finding the optimum tyre camber, suspension stiffness or gear ratios, amongst numerous other adjustable features in Motorsport Manager, so critical to their success in challenging for the chequered flag.	Por lo tanto, sería prudente encontrar el neumático camber óptimo, la rigidez de la suspensión o engranaje, entre muchas otras características ajustables en Motorsport Manager, tan crítico para su éxito en el desafío hacia bandera a cuadros.
Driving down hills: In some situations (such as when driving on mountain roads) it can be advantageous to switch temporarily to the manual shift programme so that the gear ratios can be selected manually to suit the driving conditions WARNING!.	Conducción en pendientes: bajo determinadas circunstancias (p. ej., al circular por rutas montañosas) puede resultar ventajoso pasar provisionalmente a cambiar las marchas a mano para adaptar manualmente la relación de transmisión adecuada a las condiciones de marcha ¡ATENCIÓN!.
Driving down hills: In some situations (such as when driving on mountain roads) it can be advantageous to switch temporarily to the manual shift programme so that the gear ratios can be selected manually to suit the driving conditions WARNING!.	Conducir en pendientes: bajo determinadas circunstancias (p. ej., al circular por rutas montañosas) puede resultar ventajoso pasar provisionalmente a cambiar las marchas de un modo manual para adaptar manualmente la relación de transmisión adecuada a las condiciones de marcha ¡ATENCIÓN!.
Driving down hills: In some situations (such as when driving on mountain roads or when towing a trailer) it can be advantageous to switch temporarily to the manual shift programme so that the gear ratios can be selected manually to suit the driving conditions WARNING!.	Circulación en pendientes: Bajo determinadas circunstancias (p. ej., al circular por rutas montañosas o con remolque) puede resultar ventajoso pasar provisionalmente a cambiar las marchas de un modo manual para adaptar manualmente la relación de transmisión adecuada a las condiciones de marcha ¡ATENCIÓN!.
There are 6 available gear ratios (i), from 10 to 80.	Las relaciones de reducción disponibles (i) son 6, de 10 a 80.
Go deeper and adjust gear ratios to shave off precious milliseconds.	Profundizar y ajustar las relaciones de transmisión para cortar milisegundos preciosos.
The new models are available for gear ratios ranging from 3.03 up to 47.67:1.	Los nuevos modelos están disponibles para transmisiones desde 3,03 hasta 47,67.
With a total of 16 speeds, you have four additional gear ratios at your disposal.	Con un total de 16 velocidades, tiene a su disposición cuatro relaciones adicionales.
The transmission gears or gear ratios used during the test;	las marchas o relaciones de transmisión utilizadas durante el ensayo;
What are gear ratios?	¿Qué son las relaciones de cambio?
Less friction, less wear, more performance, and more gear ratios from the same crown!	¡Menos fricción, menos desgaste, más rendimiento y más relaciones de engranaje de la misma corona!