gdgs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por otro lado, los investigadores también declararon que no están seguros de que los ataques hayan sido gobernados por el GDGS o de los elementos rebeldes.	On the other hands, researchers also stated that they are not sure about the attacks to have governed by the GDGS or it is from the rogue elements.
Sin embargo, el puesto fronterizo estaba en un estado de deterioro tal que el GDGS encontró que era casi imposible gestionar el flujo de personas e incluso consideró su cierre.	But the border post was in such a state of disrepair that the GDGS found it nearly impossible to manage the flow of people and even considered closing it.
En 2014, la GDGS identificó como prioridad fundamental la ampliación y remodelación de Aboudiyeh, en la frontera norte entre Líbano y Siria, el segundo puesto fronterizo más activo del país después de Al Masnaa.	In 2014 the GDGS identified the expansion and refurbishment of Aboudiyeh on Lebanon's northern border with Syria–the country's second busiest border post after Al Masnaa–as a key priority.
GDGS es la principal agencia de inteligencia de los libaneses, por otro lado, su DG, Mayor general Abbas Ibrahim, es el oficial del ejército bien decorado y tiene una cartera de muy alto perfil.	GDGS is the mainstream intelligence agency of the Lebanese, on other hands its DG, Maj General Abbas Ibrahim, is the well-decorated army officer and has very high profile portfolio.
En la inauguración participaron la Directora General Adjunta de la OIM, Embajadora Laura Thompson; el Director de la GDGS, General Abbas Ibrahim; y el Encargado de Negocios de Kuwait en el Líbano, Mohamed El Waqqyan.	The inauguration was attended by IOM Deputy Director General Laura Thompson, Head of the GDGS Major General Abbas Ibrahim and Kuwait Chargé d'Affairs in Lebanon Mohamed El Waqqyan.
En muchos países y en la mayoría de las ciudades más grandes que Google estableció GDGs (Google Developer Groups) supuestos, de que reunir a los estudiantes, a los ingenieros, a los reveladores y a encargados bien educada brillantes.	In many countries and in most largest cities Google established so called GDGs (Google Developer Groups), that bring together bright well-educated students, engineers, developers and managers.
Por otro lado, el informe publicado el jueves por la mañana reveló que la segunda red Wi-Fi desde arriba pertenece al GDGS, los servicios secretos del Líbano, que se encuentra en la misma dirección en particular.	On the other hand, the report published Thursday morning revealed that second Wi-Fi network from the top belongs to the GDGS, Lebanon's secret services, which is at the same particular address.
Se han rastreado los ataques que se producen en el edificio de Beirut que alberga GDGS del Líbano, con la ayuda de las redes de internet Wi-Fi y la dirección de protocolo de internet que se ha asignado a las máquinas del atacante, los investigadores agregaron eso.	The attacks have traced that goes in the building of Beirut that houses Lebanon's GDGS, with the help of Wi-Fi internet networks and internet protocol address that has assigned to the attacker's machines, researchers further added that.