- Ejemplos
Ven a ver este magnífico chalet en una de las zonas más tranquilas de la laguna, las gavias. | They see to see this glorious chalet in one of the calmest zones of the lagoon, the gavias. |
Cuando la corriente de flujo que entraba en el río empezó a perder fuerza, hizo fijar las gavias y las velas de estay. | When the current entering the river began to slacken, he ordered the topsails and staysails raised. |
Se asienta sobre una parcela de 15.250 m2. La finca cuentca con varias gavias de terreno cultivable, pozo de agua, estanque y un molino a pleno funcionamiento. | It sits on a plot of 1.250 m2The farm has several topsails of arable land, water well, pond and a fully functioning mill. |
Las aves que vi desde el barco parecían gavias, pero su cabeza era amarilla. | The birds I saw from the ship looked like seagulls, but their head was yellow. |
Esos racimos en la caña de azúcar son las gavias de las que hablamos la clase pasada. | Those clusters on the sugar cane are the spikes we were talking about last class. |
En unos minutos, todas las velas habían desaparecido de las vergas superiores, y con sus gavias y velas mayores flameando ruidosamente, el Sparrow se alzó y se tambaleó en un balanceo incómodo. | Within minutes all canvas had vanished from the upper yards, and with her topsails and courses thrusting noisily to the wind Sparrow lifted and staggered in an uncomfortable swell? |
