gave it to me

Yeah, city college gave it to me as a present.
Sí, la universidad de la ciudad me la dio como regalo.
Guess he gave it to me on one of those trips.
Supongo que me lo dio en uno de esos viajes.
My friend Nemat gave it to me, no problem.
Mi amigo Nemat me lo dio a mí, no hay problema.
My Dad gave it to me on my seventh birthday.
Mi Papá me lo dio en mi séptimo cumpleaños.
Your father gave it to me when Parviz was born.
Tu padre me lo dio cuando Parviz nació.
They gave it to me as a birthday present!
¡Ellos se dieron a mí como un regalo de cumpleaños!
So when I craved salty-sweet, he gave it to me.
Así que cuando yo anhelaba salado-dulce, se lo dio a mí.
Chef Wolf gave it to me for my sister's operation.
Wolf me lo dio para la operación de mi hermana.
Old Nane gave it to me, for my journey.
La vieja Nane me lo dio, para mi viaje.
My dad gave it to me when he sold the flat.
Mi papa me dio cuando él vendió el apartamento.
Duncan's father gave it to me a long time ago.
El padre de Duncan me lo dio hace mucho tiempo.
My father gave it to me when I started working.
Mi padre me lo regaló cuando empecé a trabajar.
The Doctor gave it to me when my daughter...
El Doctor me lo dio cuando mi hija...
Mr. Shong gave it to me for my birthday.
El Señor Shong me los regaló para mi cumpleaños.
Yeah, think you gave it to me around the same age.
Sí, creo que me la diste a esa misma edad.
My husband gave it to me as a gift.
Mi esposo me lo dio como un regalo.
Mom gave it to me before my first spring dance.
Mamá me dio esto antes de mi primer baile de primavera.
No my grandpa gave it to me as a present.
No. Mi abuelo me la dio como un regalo.
My girlfriend gave it to me just before we broke up.
Mi novia me la regaló justo antes de que rompiéramos.
They gave it to me on a stage and everything.
Me lo entregaron en un escenario y todo.
Palabra del día
la lápida