gauntlet

Look at this, anything you catch in the gauntlet doesn't count.	Mira esto, todo lo que atrapas con el guante no cuenta.
Resident Evil is a gauntlet of twisted monsters and hard decisions.	Resident Evil es un pozo de retorcidos monstruos y decisiones difíciles.
Member States must be ready to lift this gauntlet.	Los Estados miembros deben estar dispuesto a aceptar este reto.
And you can do something with the gauntlet?	¿Y pueden hacer algo con el guantelete?
He's been working on that gauntlet that we stole.	Ha estado trabajando en el guantelete que robamos.
But I just figured out this gauntlet holds more than my sword.	Pero imaginé que este guante tiene más que mi espada.
I think they're trying to recover the gauntlet.	Creo que están tratando de recuperar el guantelete.
We are throwing down the gauntlet before the debate.	Estamos arrojando el guante antes del debate.
Chandra fiddled with her gauntlet and looked to Gideon.	Chandra tamborileó con los dedos en su guantelete y miró a Gideon.
Chagatai raised an armored gauntlet and punched the Shogun in the face.	Chagatai levantó un guantelete acorazado y golpeó al Shogun en el rostro.
You have picked up that gauntlet, together with President Van Rompuy.	Usted ha aceptado el reto, junto con el Presidente Van Rompuy.
But the regime gauntlet (glove) will play forever.	Pero el guante régimen (guante) jugará siempre.
Not one of the ministers took up the gauntlet for him.	Ninguno de los ministros recogió el guante en su favor.
This is not a game for me, gauntlet.	Esto no es un juego para mi Guante
I think it might be from a gauntlet.	Creo que puede ser de un guante.
There's the box with the gauntlet.	Ahí está la caja con el guantelete.
You can do something with the gauntlet?	¿Pueden hacer algo con el guantelete?
Trump has thrown down a gauntlet for humanity.	Trump ha lanzado un reto a la humanidad.
That room was at the top of the gauntlet.	Ese cuarto estaba al comienzo del pasillo.
It is as if Fujifilm has thrown down the gauntlet.	Parece como si Fujifilm hubiese lanzado un desafío.