gauge

Quality are often gauged in the model of the product.	Calidad a menudo se corresponden en el modelo del producto.
Ask questions to find out how your performance will be gauged.	Haga preguntas para averiguar cómo su desempeño será medido.
It can be gauged only through a highly activated sixth sense.	Solo se puede medir mediante un sexto sentido altamente activado.
The latter had not gauged the strength of the opposition.	Este último no midió la envergadura de la oposición.
Now the solidarity of the European Union is also being gauged.	Aquí también se está midiendo la solidaridad de la Unión Europea.
One cannot demand that a great manifestation be gauged by small measures.	Uno no puede exigir que una gran manifestación sea calibrada con medidas pequeñas.
Slabs are then gauged, calibrated and polished.	Losas son entonces calibradas, calibradas y pulidas.
He has not gauged the significance of the planet in calculating the centuries.	Él no ha calibrado el significado del planeta al calcular los siglos.
The difficulty is that what cannot be gauged can be managed.	Es difícil que lo que no puede ser medido pueda ser gestionado.
Structure in gauged lacquered steel tube in poliurethane and top in MDF.	Estructura en tubo de acero lacado calibrada en poliuretano y tapa en MDF.
Such a device shall be gauged and sealed at the initiative of the Commission.	Ese dispositivo deberá ser evaluado y sellado por iniciativa de la Comisión.
Lifesize seems to have gauged this precisely.	Lifesize parece haber medido esto con exactitud.
It uses gauged or modelled daily flows and a set of 32 indices.	Utiliza caudales diarios medidos o según modelos y un conjunto de 32 índices.
The free Testosterone can be gauged quickly by sampling the blood.	La testosterona libre se puede medir con prontitud tomando muestras de la sangre.
The totally free Testosterone could be gauged promptly by sampling the blood.	La testosterona totalmente libre podría ser determinado rápidamente mediante el muestreo de la sangre.
Primitive man gauged the value of his sacrifice by the pain which he suffered.	El hombre primitivo medía el valor de su sacrificio por el dolor que sufría.
The direction of these worldwide hurricane force winds can be gauged.	La dirección de estos vientos con fuerza de huracán en todo el mundo puede ser determinada.
Primitive man gauged the value of his sacrifice by the pain which he suffered.	El hombre primitivo medía el valor de su sacrificio por el dolor que padecía.
The totally free Testosterone could be gauged swiftly by tasting the blood.	La testosterona totalmente libre se puede medir rápidamente por la degustación de la sangre.
The free Testosterone can be gauged quickly by sampling the blood.	La testosterona libre se podría medir con rapidez por la degustación de la sangre.