- Ejemplos
Dermatitis: La capacidad depurativa de la gatuña se utiliza para tratar casos de dermatitis producida por toxinas que afloran en la piel. | Dermatitis: The purifying capacity of Ononis spinosa is used to treat cases of dermatitis caused by toxins that appear on the skin. |
Administración de diuréticos: En caso de que el paciente tome diuréticos, NO deben tomarse preparados de gatuña, porque puede potenciar en demasía los efectos de los diuréticos. | Administration of diuretics: If a patient takes diuretics, preparations of this plant should NOT be taken, because it can greatly enhance the effects of diuretics. |
Anginas: La infusión de raíz de gatuña sirve como desinflamante de la amigdalitis (Realizar gargarismos con el líquido resultante de una infusión de una cucharada de planta seca por taza de agua. | Sore throat: The infusion of restharrow root serves as a deflator of tonsillitis (Perform gargles with the fluid resulting from an infusion of one tablespoon of dried plant per cup of water. |
¿Qué parte de la gatuña se utiliza? | What part of restharrow is used? |
Por otra parte, la gatuña está especialmente contraindicada durante el embarazo por su contenido en isoflavonas. | On the other hand, restharrow is especially contraindicated during pregnancy because of its content in isoflavones. |
Personas alérgicas a la gatuña: El uso de esta planta puede provocar reacciones adversas en personas sensibles a sus componentes. | People allergic to restharrow: The use of this plant can cause adverse reactions in people sensitive to its components. |
Propiedades mágicas: En muchas partes de Europa se le ha otorgado a la gatuña poderes mágicos para impedir que se cumplan los hechizos mágicos. | Magical Properties: In many parts of Europe restharrow has been given magical powers to prevent the magic spells from being fulfilled. |
