gatecrasher
- Ejemplos
There were no gatecrashers, but there were gates, check-points for arrivals. | No había intrusos, pero había puertas, puntos de control para llegadas. |
You know what happens to gatecrashers? | ¿Sabes lo que les pasa a los que rompen puertas? |
It looks like they're gatecrashers! | ¡Parece que son matones! |
In many events registering serious incidents, it has been noted that certain safety measures were ignored (for instance, closed emergency exits to avoid gatecrashers). | En muchos eventos en los que ocurren incidentes graves, se ha notado que las medidas de evacuación no fueron respetadas (puertas de evacuación cerradas para impedir que gente no invitada pueda entrar por ejemplo). |
We had some gatecrashers at the party. | Se nos coló algún acoplado en la fiesta. |
What about the gatecrashers? | ¿Y qué pasa con los colados? |
In response, a riot squad pulled out the police dogs before emotions calmed down and many gatecrashers got into the venue anyway. | La policía antidisturbios respondió con perros policías antes de que todo se calmara y algunos de los alebrestadores entraran al evento de cualquier forma. |
