gate number

número de la puerta

I need the gate number for the 9:00 flight to Tucson, please.	Necesito el número de embarque del vuelo a Tucson de las 9:00, por favor.
What's the gate number?	¿Cuál es la puerta?
Find the flight number listed on your boarding pass, and write down the gate number.	Busca el número de vuelo que figura en tu tarjeta de embarque y anota el número de la puerta.
The first thing to do after getting off the plane is to find your next gate number.	Lo primero que debes hacer después de desembarcar del avión es encontrar el número de tu siguiente puerta de embarque.
The gate number of your connecting flight will be displayed on the airport monitors, but you can also ask at the Transfer Service desk for further assistance.	El número de la puerta del vuelo de conexión aparecerá en los monitores del aeropuerto, pero también puede dirigirse al mostrador de conexiones para obtener ayuda.
Your attention, please. Passengers flying to Lima, please proceed to boarding gate number 5.	Atención, por favor: Pasajeros con destino a Lima, diríjanse a la puerta de embarque número 5.
I've just come from Security Gate Number 3.	Vengo de la puerta de seguridad numero 3.
Direct from New York to Los Angeles, at gate number one.	Directo de Nueva York a Los Angeles por la puerta número uno.
When arriving in Bruges, take gate number 8 (Ezelpoort).	Al llegar a Brujas, hay que tomar la puerta número 8 (Ezelpoort).
They can often tell you the gate number and exact directions.	A menudo pueden decirte el número de puerta y las direcciones exactas.
Direct from New York to LosAngeles, here at gate number one.	Directo de Nueva York a Los Angeles por la puerta número uno.
You're supposed to go through gate number 7.	Tienes que ir a la puerta número 7.
How do I find my gate number?	¿Cómo encuentro mi número de puerta?
Can you see gate number seven?	¿Ves la puerta número siete?
What gate number does the bus leave from?	¿Desde qué puerta sale el autobús?
Final call for Maiden Airways Flight 386, closing now at gate number 37.	Última llamada para el vuelo 386 de Maiden Airways, cerrando la puerta número 37.
Go to gate number 8, where you can get help with documentation.X\|	Preséntate en la sala número 8, donde te ayudarán con toda la documentación.
Find your gate number.	Busca el número de la puerta de embarque.
PETER: What's the gate number?	¿Cuál es la puerta de embarque?
Luggage departs and we are already moving away from the right ticket and the entrance gate number.	Equipaje sale y ya estamos alejando de la entrada derecha y el número de puerta de entrada.