gasworks

Traductor
Ejemplos

Alessio Antoniolli (director de Gasworks & Triangle Network, Reino Unido).	Alessio Antoniolli (Director of Gasworks & Triangle Network, United Kingdom).
Ponentes: Alessio Antonioli, director de Gasworks, Londres.	Speakers: Alessio Antonioli, Director, Gasworks, London.
Fue elegido para viajar a Londres para instalarse en Gasworks por tres meses.	He was chosen to travel to London for a three-month stay at Gasworks.
Para mayor información, encontrará la aplicación completa en las páginas de Gasworks y de URRA.	For more information, you will find the complete application at Gasworks' and URRA's websites.
Entre 2008 y 2010 fue responsable del programa de residencias de Gasworks (Londres).	Between 2008 and 2010 she was responsible for Gasworks Residency Programme in London.
La ganadora de la residencia en Gasworks, Adriana Minoliti, ya está trabajando en Londres.	The winner of the artists' residency at Gasworks, Adriana Minoliti, is already working in London.
Adriana Minoliti es la artista argentina que viajará en enero de 2017 por 11 semanas a Gasworks, Londres.	Adriana Minoliti is the Argentine artist who will travel in January 2017 for 11 weeks at Gasworks, London.
Ofreciendo una piscina interior, el apartamento Melbourne Seaviews, Pool & Tennis se ubica cerca de Gasworks Arts Park.	Melbourne Seaviews, Pool & Tennis apartment offers accommodatıon in Melbourne.
Los itinerarios no están elegidos al azar y han sido confeccionados con los equipos de Gasworks y The Showroom.	The itineraries are not chosen by chance and have been prepared with the teams from Gasworks and The Showroom.
Se abre la convocatoria para la residencia en Gasworks (Londres) y URRA (Buenos Aires) en colaboración con arteBA Fundación.	It's now open the residency application for Gasworks (London) and URRA (Buenos Aires) in partnership with arteBA Foundation.
Adriana Minoliti fue la ganadora de la residencia a Gasworks y ya se encuentra en Londres trabajando en su nuevo proyecto.	Adriana Minoliti was the winner of the Gasworks residency and is already working in London for her new project.
Ese mismo año realiza una residencia en Gasworks, Londres, y luego en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, Bogotá, en 2009.	He participated in residency programs at Gasworks, London (2000) and Fundación Gilberto Alzate Avendaño, Bogota (2009).
Ya fueron seleccionados los ganadores de la segunda convocatoria para participar de las residencias Gasworks (Londres) y URRA (Buenos Aires).	The winners have been chosen in the second invitation to take part in residencies at Gasworks (London) and URRA (Buenos Aires).
La decisión será tomada por un jurado de selección compuesto por representantes de Gasworks y URRA y otros especialistas invitados.	A decision will be made in liaison with a selected jury composed of representatives from Gasworks and URRA and invited specialists.
Ya fueron seleccionados los ganadores de la segunda convocatoria para participar de las residencias URRA (Buenos Aires) y Gasworks (Londres).	The winners have been chosen in the second invitation to take part in residencies at Gasworks (London) and URRA (Buenos Aires).
Asimismo, el establecimiento proporciona servicios comunes tales como el restaurante Epic, el bar Gasworks, la cafetería Canal Express Coffee Dock, así como algunas salas de conferencias.	On site facilities include the Epic Restaurant, Gasworks Bar, the Canal Express Coffee Dock café, plus conference and meeting rooms.
En el marco de la alianza realizada entre arteBA Fundación y las residencias Gasworks y URRA, Adriana Minoliti y Laura Eldret resultaron las ganadoras esta segunda convocatoria.	Within the framework of a partnership between arteBA Fundación and the residency programs at Gasworks and URRA, Adriana Minoliti and Laura Eldret were selected as the winners of this second open call.
Ramírez-Figueroa ha organizado espectáculos y exposiciones individuales en numerosas instituciones, incluyendo Gasworks en Londres, Tate Modern en Londres, CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux, Museum Haus Esters y Kunsthalle Lissabon.	He has organised shows and exhibitions at numerous institutions, including Gasworks and Tate Modern, London; CAPC musée d'art contemporain, Bordeaux; Museum Haus Esters, Krefeld; and Kunsthalle Lissabon, Lisbon.
La decisión será tomada por un jurado de selección compuesto por Tania Barson (curadora, Arte Internacional en Tate Modern) y Florencia Battiti (curadora, Parque de la Memoria), junto con Gasworks y URRA.	The decision will be made by a jury comprising Tanya Barson (Curator, International Art at Tate Modern) and Florencia Battiti (Curator, Parque de la Memoria), together with Gasworks and URRA.
Ha participado en exposiciones colectivas por toda Europa, Asia y América, y en solitario en Gasworks, The Hayward Project Space y Herald Street de Londres y en Taro Nasu de Tokio.	He has participated in group exhibitions across Europe, Asia and America and had solo exhibitions at Gasworks, The Hayward Project Space and Herald Street in London and at Taro Nasu in Tokyo.