gastronome

Traductor
Ejemplos

Embark on a gastronome adventure at Atana Hotel.	Embárcate en una aventura gastronómica en el Hotel Atana.
Take a rich man, a gastronome who enjoys rich food.	Tenemos a un rico, un gastrónomo que ama la comida rica.
She is 52 years old and she is a gastronome.	Ella tiene 52 años y es gastronomica.
Journalist and gastronome, had worked in radio and television.	Periodista y gastrónomo, había colaborado en programas de radio y de la televisión.
And for the real gastronome there is the annual festival of the regional products.	Y para los verdaderos gastrónomos hay el festival anual de los productos de la región.
The many traditional regional specialties are worth discovering for their gastronome par excellence.	Las numerosas especialidades tradicionales de la región son la pena descubrir por su gastrónomo por excelencia.
The possibilities are endless, with convivial and cosmopolitan options to please even the most demanding gastronome.	Las posibilidades son infinitas, con opciones de convivencia y cosmopolitas para satisfacer hasta al gastrónomo más exigente.
As good gastronome, do not forget that the wines are almost an essential part of a good table.	Como buenos gastronómos, no olvidan que los vinos forman parte casi imprescindible de una buena mesa.
Oh, yes, of course. There isn't a gastronome in the world who hasn't heard of him.	Todos los gastrónomos del mundo lo conocen.
Within a radius of only 500 meters you will find numerous cafes, terraces, restaurants and shops who know how to please the most demanding gastronome.	En un radio de tan solo 500 metros encontrará numerosas cafeterías, terrazas restaurantes y comercios que sabrán contentar a los más exigentes epicúreos.
Brillat -Savarin (1755-1826), the famous French writer and gastronome, is who has most contributed to the fame of the truffle in cooking.	Quien más ha contribuido a la fama de la trufa en la cocina fue el célebre gastrónomo y escritor francés, Brillat -Savarin (1755-1826) autor de la Fisiología del gusto.
And yet, what looks like a miracle actually happened in 1970 thanks to the relentless energy and enormous inventive talent of the dedicated cook and gastronome Rolf Anschütz.	Pero aún así, ese milagro ocurrió realmente en 1970 gracias a la energía inagotable y enorme talento inventivo del entregado cocinero y gastrónomo Rolf Anschütz.
On 13 March, Mercabarna and the Municipal Markets honoured the late journalist and gastronome, Llorenç Torrado, at a tribute held at the stand shared by the two entities at the Alimentaria trade fair.	Mercabarna y Mercados Municipales homenajearon al desaparecido periodista y gastrónomo, Llorenç Torrado, en un acto celebrado el 13 de marzo, en el estand que las dos entidades compartían en Alimentaria.
Six years later, in 2006, Richard Deutsch has topped this with a gastronome investigator, whose job it is to survey the French provinces, a notebook of fine dining addresses in his pocket.	Seis años después, en el 2006, Richard Deutsch vuelve a poner la mesa con un investigador gastrónomo que recorre las provincias francesas por su trabajo, con una libreta de buenas direcciones en el bolsillo.
The writer and gastronome Néstor Luján believes that the origin of the cover is much more recent, because the only term in the dictionary of the Royal Academy of the Spanish Language from 1939.	El escritor y gastrónomo Néstor Luján considera que el origen de la tapa es mucho más reciente, porque el término solo aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua a partir de 1939.
Indeed, this establishment arose from the chance encounter between Sebastien, as a young cook and a true artist, master of the fine preparation and cooking of fish and the restaurant owner Franck Barrier, a passionate gastronome.	El establecimiento es el fruto de un encuentro entre un apasionado de la gastronomía, el propietario, Franck Barrier, y Sébastien, joven cocinero y artista, en los fogones.
Renowned and creative gastronome, Gaston Acurio, emblematic singer-songwriter, Gian Marco Zignago, and talented economist and former Prime Minister of Peru, Pedro Pablo Kuczynski, are among those who will walk down the red carpet.	Entre los ganadores que desfilarán por la Alfombra Roja, figuran el famoso y creativo gastrónomo, Gastón Acurio, el emblemático cantautor Gian Marco Zignago, y el talentoso economista y ex Primer Ministro del Perú, Pedro Pablo Kuczynski.
Rolf Caviezel, passionate professional gastronome and pioneer of Swiss molecular cuisine, has given selected Victorinox fragrances a culinary interpretation, using them as the basis for several sophisticated recipes that he has developed just for us.	Rolf Caviezel, apasionado gastrónomo profesional y pionero de la cocina molecular suiza, les ha dado a fragancias de Victorinox seleccionadas una interpretación culinaria y las usa como la base de varias recetas sofisticadas que ha desarrollado únicamente para nosotros.
Yet in the Greek and Roman antiquity, the chestnuts were very much appreciated, exalted by Virgil, cited in the recipes of the famous gastronome Apicius, contemporary of Augustus, and appreciated by the last emperor Romulus Augustulus.	Sin embargo, en la antigüedad griega y romana las castañas eran muy apreciadas, exaltadas por Virgilio, citadas en las recetas del gran gastrónomo Apicio, contemporáneo de Augusto, y apreciadas por el último emperador, Rómulo Augústulo.
LDC is followed by the Gastronome Group with a 14 % market share and by the Arrive Group with a 9 % market share.	Le siguen el grupo Gastronome, con una cuota de mercado del 14 %, y el grupo Arrive, con una cuota de mercado del 9 %.