gastrónomo

Y créeme, a un gastrónomo como tú no le interesaría.
And believe me, a gourmet like you wouldn't be interested.
Y sus cualidades gustativas satisfarán hasta el gastrónomo más reparón.
And its tastes will satisfy even the most captious gourmet.
El gusto de esta creación no dejará indiferente ni un gastrónomo.
Taste of this creation will not leave indifferent any gourmet.
¡Tal variación del pastel asombrará hasta el gastrónomo más caprichoso!
Such variation of pie will surprise even the most whimsical gourmet!
Luego, goce de la cocina gastrónomo preparada por su equipo profesional.
Afterwards, enjoy gourmet cuisine prepared by your professional crew.
Aquí es donde el gastrónomo puede realmente experimentar.
This is where the gourmet can really experiment.
Tenemos a un rico, un gastrónomo que ama la comida rica.
Take a rich man, a gastronome who enjoys rich food.
Una variedad del relleno depende de la fantasía del gastrónomo.
A variety of a stuffing depends on the imagination of the culinary specialist.
Periodista y gastrónomo, había colaborado en programas de radio y de la televisión.
Journalist and gastronome, had worked in radio and television.
Todo esto alegrará el gastrónomo más reparón.
All this will please the most captious gourmet.
Hay una opinión que cada gastrónomo debe visitar la patria del plato querido.
There is an opinion that each gourmet has to visit the homeland of the favourite dish.
No sabía que eras gastrónomo.
I didn't know you were into gourmet food, Sam.
El restaurante gastrónomo, bar de la terraza, y alberca.
Gourmet restaurant, terrace bar, pool.
¡Café gastrónomo en su más fino!
Gourmet coffee at its finest!
Cenar en la capital noruega de Oslo hará que cualquier gastrónomo sonría de alegría.
Dining in the Norwegian capital city of Oslo will make any gourmand smile with joy.
Cuando están cosechados hacen que incluso la comida más simple se parece como un gastrónomo encante.
When harvested they make even the simplest meal seem like a gourmet delight.
Aquí, el gastrónomo tirolés Otto Bayer ha abierto su atractivo café bar, Balthasar.
This is where the Tyrolean restaurateur Otto Bayer has opened his pretty coffee bar Balthasar.
Las numerosas especialidades tradicionales de la región son la pena descubrir por su gastrónomo por excelencia.
The many traditional regional specialties are worth discovering for their gastronome par excellence.
Los mariscos poseen el gusto extraordinario, fino y fácil, que puede asombrar cualquier gastrónomo.
Seafood possesses unusual, graceful and easy taste which will be able to surprise any gourmet.
Este plato – bastante fácil en la preparación y bajo la fuerza hasta al gastrónomo primerizo.
This dish–rather easy in preparation and in power to the even beginning culinary specialist.
Palabra del día
la capa