gaster

Traductor
Ejemplos

Some ants produce sounds by stridulation, using the gaster segments and their mandibles.	Algunas hormigas producen sonidos por medio de estridulación (haciendo rozar dos partes del cuerpo), utilizando los segmentos del gáster y las mandíbulas.
A Malaysian species of ant in the Camponotus cylindricus group has enlarged mandibular glands that extend into their gaster.	Una especie de hormiga malaya de la superespecie Camponotus cylindricus ha ampliado las glándulas mandibulares que se extienden en su gaster.
The head, mesosoma, and metasoma are the three distinct body segments. The petiole forms a narrow waist between their mesosoma (thorax plus the first abdominal segment, which is fused to it) and gaster (abdomen less the abdominal segments in the petiole).	La cabeza, mesosoma (el tórax más el primer segmento abdominal, fusionado a éste) y metasoma o gáster (el abdomen menos los segmentos abdominales del peciolo) son sus tres segmentos corporales claramente diferenciados.
Gaster copies its file(s) to your hard disk.	Gaster copia su archivo (s) a su disco duro.
Then it runs itself and creates new startup key in registry with name Gaster and value ApPache.exe.	Entonces se crea una nueva clave de inicio con el nombre Gaster y valor ApPache.exe.
Polly Gaster, a specialist in communications for development at the Eduardo Mondlane University Informatics Centre (CIUEM) in Maputo, Mozambique, was one of the editors who worked on translating the Declaration and recommended someone to revise the content of the interactive platform into Portuguese.	Polly Gaster, especialista en comunicación para el desarrollo del Centro de Informática de la Universidad Eduardo Mondlane (CIUEM), de Maputo, Mozambique, fue una de las editoras que trabajó en la traducción de la Declaración.
We did some demoing for the record with Jean Paul Gaster of Clutch.	Hicimos algunas demos para el disco con Jean Paul Gaster de CLUTCH.