gastarse

to run out

Mi tercer punto es que el dinero debe gastarse en Europa.	My third point is that the money must be spent in Europe.
Por encima de todo, sabe donde gastarse el dinero.	On top of that, he knows where to spend money.
Oiga, que si no puede gastarse dinero, este es su antivirus.	Hey, if you can not spend money, this is your antivirus.
Ellos se iban a fugar juntos y gastarse mi dinero.	They're going to run away together and live off my money.
¿Dónde y cómo piensan los estudiantes que debería gastarse el dinero?	Where and how do students think money should be spent?
¿Cuánto deben gastarse los hoteles independientes en iniciativas de ventas y marketing?	How much should independents spend on sales and marketing initiatives?
Considere gastarse aproximadamente $50 en una cámara web de alta definición.	Consider shelling out about $50 for an HD web camera.
El dinero debe gastarse de una manera que beneficie a tu negocio.	The money must be spent in a manner that benefits your business.
Una excusa para gastarse el dinero de los contribuyentes.	An excuse for spending the taxpayer's money.
Todo lo que hace ella es gastarse su dinero.	All she ever does is spend his money.
Y esta interrupción debe gastarse con la utilidad para la vista.	And this break has to be spent with advantage for sight.
Iba a gastarse el dinero, todo.	He was going to spend the money, all of it.
Es del pasado, así que debe gastarse allá.	It's from the past, so it needs to be spent there.
Autonumérico también puede gastarse en tablas en Word.	AutoNumber can also be expended to tables in Word.
La pila del mando a distancia está empezando a gastarse.	The battery in the remote control is getting a little jumpy.
En ambos casos, gastarse poco y viajar nunca ha sido tan fácil.	In both cases you'll spend little and leaving has never been easier.
Iba a gastarse el dinero, todo.	He was gonna spend the money, all of it.
Cómo puede alguien gastarse 5000 dólares en la habitación de un hotel.	How could anybody spend five thousand dollars on a hotel room.
Pero aquí no hay nada en qué gastarse el dinero.	Although there's nothing to spend their money on.
El consistorio piensa gastarse unos dos millones de euros en este proyecto.	The council is planning to spend around two million euros on this project.