gastar una broma

to play a joke

¿Me acabas de gastar una broma con un bebé?	Did you just prank me with a baby?
No tengo tanta experiencia como para gastar una broma así.	I haven't enough experience to make that sort of joke.
Pero si algún familiar os quiere gastar una broma con el acertijo antes dicho siempre podéis responderle con alguna palabra de la lista.	But if a family ever wants to joke around with the riddle, you can always answer with one of the words from the list.
Debes estar pensando en gastar una broma a alguien otra vez.	You must be thinking about doing a joke on someone again.
¿Quieres gastar una broma a su amigo?	Do you want to play a trick on your friend?
Oye, ¿quieres gastar una broma telefónica?	Hey, you want to make a prank phone call?
Si, pero no se puede gastar una broma aquí?	Yeah, but can't you guys take a joke around here?
Si, pero no se puede gastar una broma aquí?	Yeah, well, can't you guys take a joke around here?
Seguro que era para gastar una broma.	I'm sure he meant it as a joke.
¿No se puede gastar una broma?	Can not you play a joke?
Vinieron a gastar una broma.	You were there to pull a prank.
Por Rafael Cervera ¿Quieres gastar una broma utilizando tu móvil?	Do you want to make a joke to someone using your mobile device?
¿Cómo puedes gastar una broma?Coge prestado el teléfono de tu amigo por un momento.	How can you make a joke? Borrow your friend's phone for a moment.
Reseñas ¿Quieres hacer un regalo original o gastar una broma a tus amigos o familiares?	Do you want to give an unusual gift or play a joke on your friends or relatives?
Es para gastar una broma.	It's a joke. Four o'clock sharp.
¿Es tu idea de gastar una broma?	Is this your idea of a joke?!
También podría intentar gastar una broma; pero a mi no me salen las urdidas sobre hechos mentirosos.	I could also try to make a joke about it; but I am not good at making plots about on untrue facts.
Verá, he pensado gastar una broma a un amigo y quizá pudiera usted ayudarme.	I'm thinking of playing a practical joke on a friend of mine, And I wonder if you care to help. Certainly, he will.
El atractivo de los tablones se debe a la cada vez más inusual, y, a veces divertida, lugares la gente trata de tablón con el fin de gastar una broma a alguien, o tomar una foto.	The appeal of planking is due to the increasingly unusual, and sometimes funny, places people try to plank in order to play a prank on someone, or take a picture.
Además de hacer todo tipo de carteles con carácter más profesional, RonyaSoft Poster Designer también puede ser utilizado para crear carteles más divertidos para fiestas o para gastar una broma a un amigo.	As well as making all kinds of templates with even more professional features, RonyaSoft Poster Designer can also be used to create funnier posters for parties or to play a joke on a friend or family member.