gastar demasiado

Traductor
Ejemplos

Cuando el dinero escasea, es fácil gastar demasiado sin querer.	When money is tight, it's easy to overspend without meaning to.
Es fácil gastar demasiado en las vacaciones.	It's easy to overspend at the holidays.
Quiere decir que entienden sus obligaciones de no gastar demasiado del dinero del pueblo.	It means they understand their obligations not to overspend the people's money.
Sabemos que a veces no quieres gastar demasiado, pero las cosas no funcionan así.	We know you sometimes want to keep things cheap, but it just doesn't work like that.
Tenemos que tener responsabilidad fiscal en Washington, D.C. Tenemos que asegurarnos de no gastar demasiado.	We've got to have fiscal responsibility in Washington, D.C. We've got to make sure we don't overspend.
Si eliges con cuidado tu alojamiento y actividades durante el viaje, puedes pasar unas vacaciones geniales ¡sin gastar demasiado!	If you select your accommodation and activities during your trip carefully, you can have a great holiday without overspending!
Ya cuando estés listo para ver las atracciones turísticas, debes saber que hay varias maneras de movilizarte por Ámsterdam sin gastar demasiado.	When you are ready to see the sights, there are several ways to get around Amsterdam on the cheap.
Este año vinieron a visitarme familiares de California y tenía que enseñarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado.	This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget.
Hacerlo también puede ayudarte a ahorrar dinero, ya que podrías ceñirte a tu plan de ahorro y no gastar demasiado en objetos innecesarios.	This can also help you save money, as you will be able to stick your savings plan and not overspend on unnecessary items.
Muchos productores en este segmento tienen la necesidad y la ambición de ofrecer muchos productos diferentes al mercado sin gastar demasiado en los equipos de producción.	Many producers in this segment have the need and ambition to offer many different products to the market without over-spending on the production equipment.
Evita gastar demasiado en tus primeros productos con derechos de reventa.	Avoid spending too much on your first resale rights products.
Tenga cuidado, no gastar demasiado en esto o lo otro.	Be careful; don't spend too much on this, or that.
Bueno, no gastar demasiado tiempo en ellos entonces.	Well, don't spend too long on them then.
Nunca puedes gastar demasiado dinero en una chica bonita.	You can never spend too much on a good-looking woman.
Las sorpresas son agradables, pero no quiero gastar demasiado.	Surprises are nice, but I don't want you spending too much.
¿Estamos empezando a gastar demasiado dinero en una máquina en particular?	Are we starting to spend too much money on a particular machine?
Por lo tanto, no gastar demasiado tiempo hacerlas.	Therefore, do not spend too long doing them.
Y usted puede perforar en los tiempos que tienden a gastar demasiado.	And you can punch in the times you tend to spend too much.
Excelente para sus vacaciones sin gastar demasiado.	Great for your vacation without spending too much.
¡Disfruta al máximo de la ciudad sin gastar demasiado!	Enjoy the city to the max without spending the max!