gastar de más

Traductor
Ejemplos

No gastar de más pensar que se puede dar la vuelta y lo revenden.	Don't overspend thinking that you can turn around and resell it.
De esa manera usted no gastar de más.	That way you won't overspend.
Es importante para nosotros que te diviertas con tu familia y amigos sin gastar de más.	It is important to us that you have fun with family and friends without overspending.
La compañía estaba en riesgo de incumplir con las licencias de software y gastar de más en activos innecesarios.	The company was at risk of non-compliance with software licenses and over-spending on unnecessary assets.
En realidad, hay formar de disfrutar de un 14 de febrero exclusivo y memorable sin gastar de más.	There really are ways to enjoy a unique and memorable February 14 without overspending.
Esta es una métrica que querrás monitorizar si tienes campañas PPC para así ayudarte a definir un presupuesto adecuado y evitar gastar de más.	This is a metric you want to track if you're running PPC campaigns to help you set an appropriate budget and avoid overspending.
Con las tarjetas prepago, usted no puede gastar más dinero del que puso en la tarjeta, así que es fácil mantenerse dentro del presupuesto y no gastar de más.	With prepaid cards, you can't spend more money than you put on the card, so it's easy to stick to a budget and not over-spend.
También debe considerar cuidadosamente el cantidad de tráfico que el sitio está recibiendo actualmente y tratar de estimar cuál es su ingreso mensual será de ese sitio, por lo que no gastar de más.	Also carefully consider the amount of traffic the site is currently getting and try to estimate what your monthly income will be for that site, so you don't overspend.
A pesar de que son un montón de características que usted puede conseguir en su colchón de aire, asegúrese de no gastar de más por conseguir las características que usted realmente no necesita.	Even though there are a lot of features you can get in your air mattress, make sure you don't overspend by getting features that you don't really need.
Para minimizar la tentación de gastar de más, pregunta si debes ir a la tienda para hacer los pagos o puedes hacerlos por correo postal, teléfono o internet. ¿Aún debo pagar esta deuda?	To minimize the temptation to overspend, ask whether you must go to the store to make payments or can pay by mail, phone or the Internet.
Cuida el presupuesto. No queremos gastar de más.	Keep an eye on the budget. We don't want to overspend.
Además, puedes determinar en qué áreas tiende a gastar de más.	Plus, you can determine in which areas you tend to overspend.
Obtener lo que necesita y trate de no gastar de más.	Get what you need and try not to overspend.
No hay motivo para gastar de más durante sus vacaciones.	There's no reason to over-spend on a vacation.
Ofrece viajes programados para múltiples clientes a la vez, sin gastar de más.	Provide scheduled rides for multiple customers at once, without the overhead.
Esa gente tiende a gastar de más y a apostar compulsivamente.	Such people tend to become overspenders, compulsive gamblers.
¿Por qué gastar de más?	Why spend extra?
Evita la tentación de gastar de más preparando un presupuesto con nuestra calculadora de Planificador de Entretenimiento.	Avoid the temptation to overspend by setting a realistic budget using our Entertainment Planner calculator.
El problema es en qué rubros estas familias está obligadas a gastar de más --en muchos casos, mucho más.	The problem is what these families are forced to spend more on--in many cases, much more.
Paseos artísticos, películas en el parque, noches de museo y salones en terrazas: con una vida nocturna gratuita como esta, ¿para qué gastar de más?	Art walks, movies in the park, museum nights and rooftop lounges–with free nightlife like this, why break the bank?