gasping

You're a fish out of water, Lana, gasping for life.	Eres un pez fuera del agua, Lana, boqueando por vivir.
I remember gasping for air, and then everything went grey.	Recuerdo jadear por aire, y luego todo se puso gris.
Its front opening allows animals to drink water and gasping.	Su abertura delantera permite a los animales beber agua y jadear.
All the while, however, I was gasping and chattering away.	Todo el tiempo, sin embargo, iba jadeando y parloteando.
He collapses to the floor, gasping for breath.	Él se derrumba sobre el suelo, jadeando para respirar.
Started as a dream, but woke up gasping for air.	Empezó como en un sueño, pero despertó boqueando en busca de aire.
He lay gasping for several moments, struggling to breathe.	Se quedó jadeando durante unos momentos, luchando por respirar.
Four hours later, Paulina Tam started gasping for air.	Cuatro horas después, Paulina Tam comenzó a jadear por falta de aire.
When I looked back, she was bleeding and gasping.	Cuando miré hacia atrás, estaba sangrando y jadeando.
When you're done with that, coffee, camera run, they're gasping.	Cuando termines con eso, café, conecta cámara, están jadeando.
Every small effort left me gasping for breath.	Cada esfuerzo pequeño me dejó que jadeaba para la respiración.
Frank Frink stood in the doorway, gasping.	Frank Frink se quedó en el umbral, jadeando.
Finally I fell on the grass, gasping for air.	Por último caí en el pasto, jadeando en busca de aire.
Check to see if the infant is not breathing or only gasping.	Revise si el bebé no respira o solo jadea.
Symptoms include gasping and runny or bubbly noses.	Los síntomas incluyen resollos y mucosidad o burbujas en la nariz.
However, it is the dome that leaves one gasping in awe.	Sin embargo, es la cúpula que deja a uno sin hálito de admiración.
I want to wake up gasping like that every day.	Ya me gustaría a mí despertarme jadeando así todos los días.
It's the gasping at the soul at the illusion of perfection.	Es el anhelo en el alma, por la ilusión de la perfección.
Spiking mortality (paralysis, extended legs and neck, wobbly gait, gasping)	Incremento de la mortalidad (parálisis, piernas y cuello extendidos, marcha temblorosa, jadeo)
I surfaced, gasping for air, showing Kevin the contents of my mouth.	Emergí, jadeando por aire, mostrándole a Kevin el contenido de mi boca.