gasp

With its last gasp, it becomes a red giant.
Con su último suspiro, se convierte en una gigante roja.
It sounds like the final gasp of a dying man.
Suena como el último suspiro de un moribundo.
The other women gasp and fall to their knees in reverence.
Las otras mujeres jadean y caen a sus pies en reverencia.
My jaw drops open in pleasure, and I gasp further.
Mi mandíbula cae abierta por el placer y yo jadeo más.
The hard effort can result in a snore, gasp or snort.
El esfuerzo puede dar como resultado un ronquido, jadeo o bufido.
Throughout this entire process, you should never gasp for air.
A través de este proceso entero, usted debe nunca jadear para el aire.
A collective gasp of surprise washed through the crowd.
Un grito ahogado de sorpresa se propagó entre la multitud.
Breathing is resumed, often with a loud snort or gasp.
Se reanuda la respiración, frecuentemente con un ronquido o resoplido fuerte.
I've heard the last gasp of each thing that ever lived.
He escuchado el último respiro de cualquier cosa que haya vivido.
There was a gasp as the light hit her face.
Se escuchó un grito ahogado cuando la luz iluminó su rostro.
This is our last gasp as a democracy.
Este es nuestro último estertor como democracia.
And a collective gasp fills the courtroom.
Y un grito colectivo llena la sala del tribunal.
The vibration from her mouth caused me to gasp.
La vibración proveniente de su boca me hizo quedar sin aliento.
Require a deep gasp while you really feel the maximum future.
Exigir un jadeo profundo, mientras que usted realmente se siente el futuro máximo.
My breathing stops and I gasp but continue to repeat the motion.
Mi respiración se detiene y jadeo, pero sigo repitiendo el movimiento.
One can only gasp at such thinking.
Uno solo puede jadear en este tipo de pensamiento.
Oh, it would take more than a toy to make me gasp, sir.
Hace falta más que un juguete para hacerme jadear, señor.
The world makes you gasp in Joy.
El mundo te hace jadear de Alegría.
Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
Cuando las personas se enteran de esto, quedan todas boquiabiertas.
This is at base a gasp of disbelief.
En su base, esto es un indicio de incredulidad.
Palabra del día
permitirse