gash

Claire returns and treats Jin's wound and stitches the gashes.	Claire vuelve y cura la herida de Jin, administrándole puntos.
Large gashes on the sphere at the end of the remaining transmitter.	Grandes heridas en la esfera en el extremo del transmisor restante.
The gashes are consistent with a cleaver.	Los cortes son consistentes con un cuchillo.
It's like His Body is becoming covered with, with gashes and wounds.	Es como si Su Cuerpo se estuviera cubriendo con cuchilladas y llagas.
Cuts, lacerations, gashes and tears.	Cortaduras, laceraciones, heridas profundas y desgarros.
Bite marks and gashes over half his body.	Mordeduras y cortes por todo su cuerpo.
They mark their territory by leaving gashes in trees with their tusks.	Deja la huella de sus colmillos en los árboles para marcar su territorio.
Tend immediately to any deep gashes from its teeth or claws.	Ocúpate inmediatamente de todo corte profundo que te haya hecho con los dientes o las garras.
The makeup artist applied the gashes so they ran top right to bottom left.	El artista de maquillaje aplicó los cortes empezaban de arriba hacia abajo.
They concluded that the damage is 'astonishingly small,' just six small gashes along the starboard hull.	Concluyeron que el daño es relativamente pequeño, solo seis pequeñas cortadas del lado del estribor.
What did the Hunters do to you, that your gashes won't heal, despite the clotting spell?	¿Qué te hicieron los cazadores? El hechizo de coagulación no curó tus heridas.
Why she dragged her dresser in front of her door so often there are gashes in the floor?	¿Por qué arrastraba su cómoda hacia la puerta tan a menudo que hay marcas en el suelo?
The salt flats have Tenefé 386 gashes underway and production is the highest in the Archipelago.	Las salinas de Tenefé tienen 386 tajos en marcha y su producción es de las más altas del Archipiélago.
In order to help prevent cuts, gashes, and burns and maintain cleanliness, DuPont created Kevlar® Clean Technology.	Para ayudar a prevenir cortes, tajos y quemaduras y mantener la limpieza, DuPont creó la tecnología limpia Kevlar®.
She dashed in and smashed her khopeshes against the undead warrior, leaving two jagged gashes along his chest.	Corrió en su ayuda y estampó los khopeshes contra el guerrero muerto viviente, dejando dos cortes dentados en su torso.
The internal disorder produces the bar while splitting it even as gashes open up along its length.	El desorden interno produce la barra a la vez que la divide como heridas abiertas a lo largo de su longitud.
The examiners noted several long gashes in the hull, but attributed these to impact on the sea floor.	Los examinadores apreciaron varios cortes a lo largo del casco, pero explicaron que eran debidos al impacto contra el fondo marino.
There were bites and gashes on her arms and torso, and even more blood leaked from her neck.	Tenía tajos y huellas de mordiscos en los brazos y el torso, y perdía aún más sangre por el cuello.
It began with scourging by a whip that literally peeled strips of skin and made deep gashes in His back.	Empezó cuando lo azotaron con un látigo que literalmente le arrancó pedazos de la piel e hizo cortadas profundas en Su espalda.
Cruel gashes with knives shall not be inflicted upon me, and I shall not be carried away in [my] boat to the East.	Las incisiones crueles con los cuchillos no serán infligidas sobre mí, y me no llevarán en [mi] barco al este.