gasa

gauze

Funciones y uso de la gasa estéril - Clay S.A.	Functions and use of the sterile gauze - Clay S.A.
Enfriar y aplicar con una gasa sobre la superficie afectada)	Cool and apply with a gauze on the affected surface)
Crear utilizando un algodón ligero como el césped o gasa.	Create using a lightweight cotton such as lawn or voile.
Utilice un nuevo aplicador o gasa para limpiar la aguja.	Use a new swab or gauze to clean the pin.
Cambie la gasa cada dos horas para mantenerla húmeda.	Change the gauze every two hours to keep it moist.
Dejar durante dos horas, luego colar con un paño de gasa.	Leave for two hours, then strain using a gauze cloth.
Cubra la zona con un vendaje adhesivo o gasa.	Cover the area with an adhesive bandage or gauze pad.
Inicialmente, fueron cosidos a mano de varias capas de gasa.	Initially, they were sewn by hand from several layers of gauze.
Deje reposar durante una hora, luego colar con una gasa.	Let sit for an hour, then strain it with gauze.
Esta pieza de gasa se encontró en la escena.	This piece of gauze was found at the scene.
NO tapone el interior de la nariz con gasa.	Do not pack the inside of the nose with gauze.
Este pedazo de gasa se encontró en la escena.	This piece of gauze was found at the scene.
Cubra la herida con gasa estéril o un paño limpio.	Cover the wound with a sterile gauze or a clean cloth.
La gasa se tiene que cambiar a menudo durante este tiempo.	The gauze has to be changed often during this time.
Otras opciones incluyen envolver las manos en cinta deportiva o gasa.	Other options include wrapping the hands in sports tape or gauze.
Usa una gasa limpia y diferente para cada ojo.	Use a clean and different gauze for each eye.
El área se puede cubrir con un apósito de gasa estéril.	The area may be covered with a sterile gauze dressing.
Una alternativa a usar el colador, es usar una gasa.	An alternative to using the sieve is using a cheesecloth.
Aplicar el líquido resultante con una gasa sobre la zona afectada.)	Apply the resulting liquid with a gauze over the affected area.)
Adecuado para tejidos no elásticos como el algodón o gasa.	Suitable for non-stretch fabrics such as cotton or chiffon.