gasífera

Diccionario
Ejemplos

La ciudad también posee una industria gasífera de gran importancia.	The city also has a gas industry of great importance.
En cambio, señaló que la integración gasífera se encuentra fraccionada en Sudamérica.	In contrast, he said that the gas integration is divided in South America.
La participación de Repsol en Venezuela incluye tanto el área petrolera como gasífera.	Repsol's participation in Venezuela includes oil and gas.
La perforación gasífera y petrolífera es una tarea compleja que necesita equipos especializados para generación de energía.	Oil and gas drilling is a complex task that requires specialized power generation equipment.
Una teoría, dijeron, es que los afloramientos tienen alguna relación con algunos trabajos de exploración gasífera y petrolera.	One theory, he said, is that the vent holes are somehow connected to oil and gas exploration.
En Venezuela, Ecuador y Bolivia se aplica buena parte de la renta petrolera y gasífera para atender las necesidades de la población.	In Venezuela, Ecuador and Bolivia much of the oil and gas income is applied to meet the needs of the population.
A su vez, Bolivia cuenta con la segunda reserva gasífera del continente con 48,6 Trillones de Pies Cúbicos (TCF).	In turn, Bolivia contains the second largest reserve of natural gas in the continent, of 48.6 trillion cubic feet (TCF).
Hoy, a ambos lados del camino se observan torres e instalaciones petroleras y una reserva gasífera, la del yacimiento El Cóndor y Cerro Redondo.	Nowadays, both sides of the road are lined with towers, oil installations and the El Cóndor and Cerro Redondo gas fields.
Claramente YPFB no tiene ni la organización, ni los recursos humanos y de capital para mantener en funcionamiento y desarrollar por sí sola la industria gasífera.	Clearly, YPFB has neither the organisation nor the human resources or capital to operate and develop the gas industry by itself.
Venezuela ha sido siempre reconocida por su riqueza petrolífera, gasífera, minera y sus grandes industrias petroquímicas con una economía dinámica con altos niveles de consumo.	Venezuela has always been recognised for its wealth of oil, gas, mining and major petrochemical industries, with high levels of consumption and a dynamic economy.
Keystone es un oleoducto que está íntimamente ligado a los planes de la industria petrolera y gasífera para expandir dramáticamente la producción en las arenas alquitranadas de Alberta.	Keystone is a pipeline that is intimately linked to plans by the oil and gas industry to dramatically expand production in the Alberta tar sands.
La inaccesibilidad incluso afecta a naciones con una larga tradición gasífera, como los Estados Unidos y la Argentina, donde los gasoductos físicos han alcanzado su límite de expansión.	The inaccessibility even affects countries with a long natural gas tradition, such as the United States and Argentina, where physical pipelines have reached their limit of expansion.
Skanska con sus proyectos de construcción de infraestructura, explotación petrolífera y gasífera afecta gravemente los recursos naturales, los trabajadores, los pueblos originarios y las finanzas públicas.	Skanska's construction and infrastructure projects as well as its oil and gas explorations have grave impacts on natural resources, workers, indigenous communities and public finances.
Sin embargo, cuando más de 80.000 manifestantes cercaron el palacio presidencial para pedir la nacionalización total de la industria gasífera, Mesa se vio obligado a dimitir de su cargo.	However, when more than 80,000 protestors surrounded the presidential palace to demand the full nationalization of the gas industry, Mesa was in turn forced to resign.
Venezuela ha sido siempre reconocida por su riqueza petrolífera, gasífera, minera y sus grandes industrias petroquímicas con una economía dinámica con altos niveles de consumo y desarrollo.	Venezuela has always been known for its oil, natural gas and mineral wealth and its large petrochemical companies, boasting a dynamic economy with high levels of consumption and development.
Dentro de este sector se encuentran tres grandes áreas de enorme productividad: la actividad petrolera, la petroquímica y la producción gasífera y la producción hidroeléctrica.	Energy Sector It is within this sector that the three large sectors of enormous productivity are found: the petroleum industry, the petrochemical industry and gas production, and hydroelectric production.
En suma, la sexta economía del mundo se coloca como potencia gasífera y petrolífera, en una región cuya importancia en materia de recursos minerales y energéticos no deja de crecer.	In short, the sixth-largest economy in the world finds itself as a gas and oil power, in a region whose importance regarding mineral and energy resources continues to rise.
El presidente peruano, Alan García, anunció el hallazgo de otro importante yacimiento de gas natural en el Cusco, que formaría parte de una cuenca gasífera en el sur del país.	Peruvian president, Alan Garcia, announced the finding of another important natural gas field in Cusco, which would be part of a gaseous basin in the south of the country.
Dejamos atrás la historia para observar el presente de este recorrido. A los costados del camino se elevan torres de instalaciones petroleras y la reserva gasífera de los yacimientos El Cóndor y Cerro Redondo.	Leaving history aside we turned our attention to the present and focused on both sides of the road, lined by high oil towers and El Cóndor and Cerro Redondo oil fields.
Y en el marco del ALBA se considera la creación de Petro-América que se plantea como una empresa petrolera, gasífera y energética multi-estatal, integrada por países como Ecuador, Brasil, Perú, Colombia, Bolivia y Venezuela.	And in the framework of the ALBA there is a proposal to create Petro-America, conceived as a multi-state oil, gas and energy company integrated by the countries like Ecuador, Brazil, Peru, Colombia, Bolivia and Venezuela.