gas pedal

el acelerador

An oncogene works like a gas pedal on a car.	Un oncogén funciona como el acelerador en un automóvil.
I think she found the bottom of the gas pedal there.	Pienso que ella encontró el fondo Del acelerador allí.
Advance on the gas pedal and govern the kitchen.	Avanzar en el pedal del gas y de gobernar a la cocina.
I need to keep my foot on the gas pedal.	Necesito mantener el pie en el acelerador.
It does not have a gas pedal or a brake.	No tiene un acelerador ni un freno.
My foot is on the gas pedal.	Mi pie está en el acelerador.
Frightened, Florinda screamed and jammed her foot on the gas pedal.	Asustada, Florinda gritó y apretó el acelerador.
And your foot on the gas pedal.	Y su pie sobre el acelerador.
With older models it is moved by wire directly from the gas pedal.	Con modelos más antiguos es movido por un cable, directamente del acelerador.
I'm gonna press the gas pedal, and I'm gonna go forward.	Voy a apretar el acelerador y voy a ir para adelante.
To spare fuel discharge the gas pedal amid a bounce.	A reserva de combustible descarga el pedal de la gasolina en medio de un rebote.
Yeah, there's a gas pedal.	Sí, hay un acelerador.
Do you use your gas pedal, brake, steering wheel, and other controls correctly?	¿Usa correctamente el acelerador, los frenos, el volante y los demás controles?
Okay, that's the gas pedal.	Vale, ese es el acelerador. Lo pillo.
If you do begin to hydroplane, take your foot off the gas pedal.	Si usted se empieza a patinar sobre el agua, quite el pie del acelerador.
Drop gas pedal up and down and control your gas sensitive.	Soltar el pedal de gas de arriba abajo y controlar la sensibilidad de su gas.
Where's the gas pedal?	¿Dónde está el acelerador?
The gas pedal isn't working.	El acelerador no funciona.
You should keep your right foot on the gas pedal while the green light is on.	Debe mantener el pie derecho sobre el acelerador mientras la luz verde está encendida.
The engine then shuts off and kicks back on when the gas pedal is depressed.	El motor entonces se apaga y se inicia de nuevo cuando el pedal del gas está deprimido.